Speed Trials Letras Tradução em Português

Play two times
Jogue duas vezes
He's pleased to meet you underneath the horse
Ele tem o prazer de conhecê-lo debaixo do cavalo
In the cathedral with the glass stained black
Na catedral com o vidro manchado de preto
Singing sweet high notes that echo back
Cantando doces notas altas que ecoam de volta
To destroy their master
Para destruir seu mestre
May be a long time till you get the call-up
Pode demorar muito até você receber a ligação
But it's sure as fate and hard as your luck
Mas é tão certo quanto o destino e tão difícil quanto a sua sorte
No-one'll know where you are
Ninguém saberá onde você está
It's just a brief smile crossing your face
É apenas um breve sorriso cruzando seu rosto
Running speed trials standing in place
Executando testes de velocidade parados no lugar
When the socket's not a shock enough
Quando a tomada não é um choque suficiente
You little child what makes you think you're tough?
Sua criança, o que faz você pensar que é durão?
When all the people you think you're above
Quando todas as pessoas que você pensa que está acima
They all know what's the matter
Todos eles sabem qual é o problema
You're such a pinball yeah you know it's true
Você é um pinball, sim, você sabe que é verdade
There's always something you go back running to
Sempre há algo para o qual você volta correndo
To follow the path of no resistance
Para seguir o caminho sem resistência
It's just a brief smile crossing your face
É apenas um breve sorriso cruzando seu rosto
Running speed trials standing in place
Executando testes de velocidade parados no lugar
It's just a brief smile crossing your face
É apenas um breve sorriso cruzando seu rosto
Running speed trials all over the place
Executando testes de velocidade em todos os lugares
Ending
Finalizando
Play these chords to fade-out while Elliott sings "Oooh-ooh-ohh", etc.:
Toque esses acordes para desaparecer enquanto Elliott canta "Oooh-ooh-ohh", etc.:
During the part where the words are "No one'll know where you are", you might try:
Durante a parte em que as palavras são "Ninguém saberá onde você está", você pode tentar:
No one'll know where you are
Ninguém saberá onde você está
Same for "To follow the path of no resistance"
O mesmo para "Seguir o caminho sem resistência"
Neither one is completely right, I don't think, but maybe each is part right.
Nenhum deles está completamente certo, eu não acho, mas talvez cada um esteja parcialmente certo.
Elliott Smith
Eliot Smith
Standard open chords except:
Acordes abertos padrão, exceto:
Intro (played twice) (this is also played as the bassline under the C
Intro (tocada duas vezes) (também é tocada como linha de baixo sob o C
and Am chords in the verse)
e Am acordes no verso)
* Lick in verse (bass plays a G but it don't add it to the guitar
* Lick no verso (o baixo toca um G, mas não adiciona na guitarra
line, it sounds cluttered)
linha, parece confuso)
Verse:
Versículo:
Chorus 1:
Refrão 1:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: C | Papai9 | Fmaj7 | G:||
Chorus 2:
Refrão 2:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: C | Papai9 | Fmaj7 | G:||
||: A | Fmaj7 | C | G :||
||: UMA | Fmaj7 | C | G:||
Outro:
Outro:
||: Am | Fmaj7 | C | G :||
||: Sou | Fmaj7 | C | G:||