Speed Trials Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elliott Smith - Hız Denemeleri

by Elliott Smith

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elliott Smith Speed Trials

Play two times
İki kez oyna
He's pleased to meet you underneath the horse
Atın altında seninle tanıştığına memnun oldu
In the cathedral with the glass stained black
Camı siyaha boyanmış katedralde
Singing sweet high notes that echo back
Geri yankılanan tatlı yüksek notaları söylemek
To destroy their master
Efendilerini yok etmek için
May be a long time till you get the call-up
Aramayı alana kadar uzun bir zaman olabilir
But it's sure as fate and hard as your luck
Ama bu kader kadar kesin ve şansın kadar zor
No-one'll know where you are
Kimse nerede olduğunu bilmeyecek
It's just a brief smile crossing your face
Yüzünden geçen sadece kısa bir gülümseme
Running speed trials standing in place
Hız denemelerinin ayakta yapılması
When the socket's not a shock enough
Soket yeterince şok olmadığında
You little child what makes you think you're tough?
Seni küçük çocuk sana güçlü olduğunu düşündüren ne?
When all the people you think you're above
Yukarıda olduğunu düşündüğün tüm insanlar
They all know what's the matter
Hepsi sorunun ne olduğunu biliyor
You're such a pinball yeah you know it's true
Sen tam bir tilt oyunusun evet bunun doğru olduğunu biliyorsun
There's always something you go back running to
Her zaman koşarak geri döndüğün bir şey vardır
To follow the path of no resistance
Direnç olmayan yolu takip etmek
It's just a brief smile crossing your face
Yüzünden geçen sadece kısa bir gülümseme
Running speed trials standing in place
Hız denemelerinin ayakta yapılması
It's just a brief smile crossing your face
Yüzünden geçen sadece kısa bir gülümseme
Running speed trials all over the place
Her yerde hız denemeleri yapılıyor
Ending
Bitiş
Play these chords to fade-out while Elliott sings "Oooh-ooh-ohh", etc.:
Elliott "Oooh-ooh-ohh" vb. şarkısını söylerken yavaş yavaş kaybolmak için bu akorları çalın:
During the part where the words are "No one'll know where you are", you might try:
"Kimse nerede olduğunu bilmeyecek" sözlerinin olduğu bölümde şunları deneyebilirsiniz:
No one'll know where you are
Kimse nerede olduğunu bilmeyecek
Same for "To follow the path of no resistance"
"Direniş olmayan yolu takip etmek" için de aynısı
Neither one is completely right, I don't think, but maybe each is part right.
İkisi de tam olarak doğru değil sanırım ama belki ikisi de kısmen haklıdır.
Elliott Smith
Elliott Smith
Standard open chords except:
Aşağıdakiler hariç standart açık akorlar:
Intro (played twice) (this is also played as the bassline under the C
Giriş (iki kez çalınır) (bu aynı zamanda C sesinin altında bas hattı olarak da çalınır)
and Am chords in the verse)
ve ayetteki Am akorları)
* Lick in verse (bass plays a G but it don't add it to the guitar
* Şiiri yala (bas G çalar ama onu gitara eklemez)
line, it sounds cluttered)
hat, kulağa karmaşık geliyor)
Verse:
Ayet:
Chorus 1:
Koro 1:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: Ç | Baba9 | FMaj7 | G :||
Chorus 2:
Koro 2:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: Ç | Baba9 | FMaj7 | G :||
||: A | Fmaj7 | C | G :||
||: Bir | FMaj7 | C | G :||
Outro:
Çıkış:
||: Am | Fmaj7 | C | G :||
||: Ben | FMaj7 | C | G :||

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.