Speed Trials Versuri Traducere în Română
Elliott Smith - Încercări de viteză
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play two times
Joacă de două ori
He's pleased to meet you underneath the horse
E încântat să te întâlnească sub cal
In the cathedral with the glass stained black
În catedrală cu sticla pătată în negru
Singing sweet high notes that echo back
Cântând note înalte dulci care răsună înapoi
To destroy their master
Să-și distrugă stăpânul
May be a long time till you get the call-up
Poate trece mult timp până când primești apelul
But it's sure as fate and hard as your luck
Dar este sigur la fel de soartă și de greu ca norocul tău
No-one'll know where you are
Nimeni nu va ști unde ești
It's just a brief smile crossing your face
Este doar un zâmbet scurt care îți traversează fața
Running speed trials standing in place
Alergare probe de viteză pe loc
When the socket's not a shock enough
Când priza nu este suficient de șoc
You little child what makes you think you're tough?
Copilule, ce te face să crezi că ești dur?
When all the people you think you're above
Când toți oamenii pe care crezi că ești deasupra
They all know what's the matter
Toți știu care e treaba
You're such a pinball yeah you know it's true
Ești așa un pinball, da, știi că este adevărat
There's always something you go back running to
Întotdeauna există ceva la care te întorci să alergi
To follow the path of no resistance
Să urmeze calea fără rezistență
It's just a brief smile crossing your face
Este doar un zâmbet scurt care îți traversează fața
Running speed trials standing in place
Alergare probe de viteză pe loc
It's just a brief smile crossing your face
Este doar un zâmbet scurt care îți traversează fața
Running speed trials all over the place
Executare probe de viteză peste tot
Ending
Sfârșit
Play these chords to fade-out while Elliott sings "Oooh-ooh-ohh", etc.:
Redați aceste acorduri pentru a se estompa în timp ce Elliott cântă „Oooh-ooh-ohh”, etc.:
During the part where the words are "No one'll know where you are", you might try:
În timpul părții în care cuvintele sunt „Nimeni nu va ști unde ești”, poți încerca:
No one'll know where you are
Nimeni nu va ști unde ești
Same for "To follow the path of no resistance"
Același lucru pentru „A urma calea fără rezistență”
Neither one is completely right, I don't think, but maybe each is part right.
Nici unul nu are dreptate, nu cred, dar poate fiecare are dreptate.
Elliott Smith
Elliott Smith
Standard open chords except:
Acorduri deschise standard, cu excepția:
Intro (played twice) (this is also played as the bassline under the C
Intro (redată de două ori) (aceasta este, de asemenea, redată ca linie de bas sub C
and Am chords in the verse)
și acordurile Am în vers)
* Lick in verse (bass plays a G but it don't add it to the guitar
* Lick în vers (basul cântă un G, dar nu îl adaugă la chitară
line, it sounds cluttered)
linie, sună aglomerat)
Verse:
Vers:
Chorus 1:
Refren 1:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: C | tati9 | Fmaj7 | G :||
Chorus 2:
Refren 2:
||: C | Dadd9 | Fmaj7 | G :||
||: C | tati9 | Fmaj7 | G :||
||: A | Fmaj7 | C | G :||
||: A | Fmaj7 | C | G :||
Outro:
Outro:
||: Am | Fmaj7 | C | G :||
||: Am | Fmaj7 | C | G :||
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.