High Flying Bird Текст Песни Перевод на Русский

High-Flying Bird
Высоколетящая птица
by Elton John & Bernie Taupin
Элтон Джон и Берни Топин
Taken from "Don't Shoot Me, I'm Only the Piano Player"
Взято из «Не стреляйте в меня, я всего лишь пианист»
easier to play and sing. If you want it back in its original key, you can always use a
легче играть и петь. Если вы хотите вернуть его в исходный ключ, вы всегда можете использовать
capo or transpose back up.
каподастр или транспонировать резервную копию.
(G Fma7 C Fma7 C) x 2
(G Fma7 C Fma7 C) x 2
You wore a little cross of gold around your neck,
Ты носил на шее золотой крестик,
I saw it as you flew between my reasons,
Я видел это, когда ты летал между моими причинами,
Like a raven in the night time when you left.
Как ворон в ночи, когда ты ушел.
I wear a chain upon my wrist that bears no name,
Я ношу на запястье цепочку, на которой нет имени,
You touched it and you wore it,
Ты прикоснулся к нему и носил его,
And you kept it in your pillow all the same.
И ты все равно хранил его в подушке.
My high-flying bird has flown from out my arms,
Моя птица высокого полета вылетела из моих рук,
I thought myself her keeper,
Я считал себя ее хранителем,
She thought I meant her harm,
Она думала, что я хотел причинить ей вред,
She thought I was the archer,
Она думала, что я лучник,
A weather man of words,
Погодник слова,
But I could never shoot down,
Но я никогда не мог сбить,
My high-flying bird.
Моя птица высокого полета.
The white walls of your dressing room are stained in scarlet red.
Белые стены вашей гардеробной окрашены в алый цвет.
You bled upon the cold stone like a young man,
Ты истекал кровью на холодном камне, как юноша,
In the foreign field of death.
В чужом поле смерти.
Wouldn't it be wonderful is all I heard you say,
Разве это не было бы чудесно, это все, что я слышал от тебя,
You never closed your eyes at night and learned to love daylight,
Ты никогда не закрывал глаза ночью и научился любить дневной свет,
Instead you moved away.
Вместо этого вы ушли.
My high-flying bird has flown from out my arms,
Моя птица высокого полета вылетела из моих рук,
I thought myself her keeper,
Я считал себя ее хранителем,
She thought I meant her harm,
Она думала, что я хотел причинить ей вред,
She thought I was the archer,
Она думала, что я лучник,
A weather man of words,
Погодник слова,
But I could never shoot down,
Но я никогда не мог сбить,
My high-flying bird has flown from out my arms,
Моя птица высокого полета вылетела из моих рук,
I thought myself her keeper,
Я считал себя ее хранителем,
She thought I meant her harm,
Она думала, что я хотел причинить ей вред,
She thought I was the archer,
Она думала, что я лучник,
A weather man of words,
Погодник слова,
But I could never shoot down,
Но я никогда не мог сбить,
My high-flying bird.
Моя птица высокого полета.
My high-flying, high-flying bird.
Моя высоколетящая, высоколетящая птица.
My high-flying, high-flying bird.
Моя высоколетящая, высоколетящая птица.
My high-flying, high-flying bird.
Моя высоколетящая, высоколетящая птица.
This is probably my favorite song on the "Don't Shoot Me" album.
Это, наверное, моя любимая песня с альбома «Don't Shoot Me».
I hope you enjoyed it as much as I did.
Надеюсь, вам понравилось так же, как и мне.