One Bell Ringing كلمات أغنية ترجمة عربية

إلفيس كوستيلو - رنين جرس واحد

by Elvis Costello

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello One Bell Ringing

Ok, so this is how i play it, not 100% correct i dont think.
حسنًا، هذه هي الطريقة التي ألعب بها، وليست صحيحة 100% على ما أعتقد.
He does this at the beginning i think, its a quick little move, but i think it sounds neat:
لقد فعل هذا في البداية، أعتقد أنها خطوة صغيرة سريعة، لكنني أعتقد أنها تبدو أنيقة:
I guess these are the correct chord names:
أعتقد أن هذه هي أسماء الوتر الصحيحة:
*There is a regular "F" played in the song, F* will notate the one played at the fifth fret
* هناك حرف "F" عادي يتم تشغيله في الأغنية، وسيقوم F* بتدوين الأغنية التي يتم تشغيلها عند الحنق الخامس
*When playing the Dsus4, hammer on and off of the g string at your discretion
*عند العزف على Dsus4، قم بالطرق داخل وخارج سلسلة g وفقًا لتقديرك
Listen to the recording to get a sense of the song. There are some other little tricks
استمع للتسجيل لتتعرف على الأغنية. هناك بعض الحيل الصغيرة الأخرى
he does, but this should at least get you started
إنه يفعل ذلك، لكن هذا يجب أن يبدأ على الأقل
One Bell Ringing
رنين الجرس واحد
Raining slapping on the window pane
المطر الصفع على جزء النافذة
An hour or more of teeming
ساعة أو أكثر من الزحام
Storm punching like a hurricane
عاصفة تضرب مثل الإعصار
That tore him out of dreaming
وهذا ما أبعده عن الحلم
Air screaming through the slightest gap
الهواء يصرخ من خلال أدنى فجوة
Rattling between the frame and the sill
قعقعة بين الإطار والعتبة
Drapes hanging from the final act
ستائر معلقة من الفعل النهائي
When I had you still
عندما كنت لا أزال
One lonely bird... is singing
طائر واحد وحيد... يغني
Lower the hood hung of his lament
خفض غطاء محرك السيارة معلقة من رثائه
G F (Standard F at first fret)
GF (قياسي F عند الحنق الأول)
Dash him down on cold cement
ادفعه على الأسمنت البارد
One Bell Ringing
رنين الجرس واحد
Flies buzzing round strip search light
الذباب يطن حول شريط البحث الضوئي
They've got him down on his knees
لقد جعلوه يركع على ركبتيه
He thinks of honey dripping from a spoon
يفكر في العسل الذي يقطر من الملعقة
Girls whispering in Portuguese
الفتيات تهمس باللغة البرتغالية
Between muzzle and the black site
بين الكمامة والموقع الأسود
Electrical contact
الاتصال الكهربائي
Deny your name and then carry the blame
أنكر اسمك ثم تحمل اللوم
Somewhat after the fact
إلى حد ما بعد الحقيقة
One lonely bird is singing
طائر وحيد يغني
Lower the hood hung on that last lament
خفض غطاء محرك السيارة معلقة على هذا الرثاء الأخير
Dash him down on cold cement
ادفعه على الأسمنت البارد
One Bell Ringing
رنين الجرس واحد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.