One Bell Ringing Liedtext Deutsche Übersetzung

Elvis Costello – One Bell Ringing

by Elvis Costello

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello One Bell Ringing

Ok, so this is how i play it, not 100% correct i dont think.
Ok, so spiele ich es, nicht 100 % korrekt, glaube ich nicht.
He does this at the beginning i think, its a quick little move, but i think it sounds neat:
Er macht das am Anfang, denke ich, es ist ein schneller kleiner Schachzug, aber ich finde, es klingt ordentlich:
I guess these are the correct chord names:
Ich denke, das sind die richtigen Akkordnamen:
*There is a regular "F" played in the song, F* will notate the one played at the fifth fret
*Im Lied wird ein normales „F“ gespielt, F* notiert das am fünften Bund gespielte
*When playing the Dsus4, hammer on and off of the g string at your discretion
*Wenn Sie den Dsus4 spielen, können Sie die G-Saite nach Belieben mit dem Hammer an- und abschlagen
Listen to the recording to get a sense of the song. There are some other little tricks
Hören Sie sich die Aufnahme an, um ein Gefühl für das Lied zu bekommen. Es gibt noch einige andere kleine Tricks
he does, but this should at least get you started
Das tut er, aber das sollte Ihnen zumindest den Einstieg erleichtern
One Bell Ringing
Eine Glocke läutet
Raining slapping on the window pane
Regen prasselt auf die Fensterscheibe
An hour or more of teeming
Eine Stunde oder länger wimmelte
Storm punching like a hurricane
Der Sturm tobt wie ein Hurrikan
That tore him out of dreaming
Das riss ihn aus dem Träumen
Air screaming through the slightest gap
Luft schreit durch die kleinste Lücke
Rattling between the frame and the sill
Klappern zwischen Rahmen und Schweller
Drapes hanging from the final act
Vorhänge hängen vom letzten Akt
When I had you still
Als ich dich noch hatte
One lonely bird... is singing
Ein einsamer Vogel... singt
Lower the hood hung of his lament
Senken Sie die Kapuze, die an seiner Klage hängt
G F (Standard F at first fret)
G F (Standard F am ersten Bund)
Dash him down on cold cement
Schlage ihn auf kalten Zement nieder
One Bell Ringing
Eine Glocke läutet
Flies buzzing round strip search light
Fliegen summend rund um den Streifensuchscheinwerfer
They've got him down on his knees
Sie haben ihn auf die Knie gezwungen
He thinks of honey dripping from a spoon
Er denkt an Honig, der von einem Löffel tropft
Girls whispering in Portuguese
Mädchen flüstern auf Portugiesisch
Between muzzle and the black site
Zwischen Schnauze und schwarzer Seite
Electrical contact
Elektrischer Kontakt
Deny your name and then carry the blame
Leugne deinen Namen und trage dann die Schuld auf dich
Somewhat after the fact
Etwas nachträglich
One lonely bird is singing
Ein einsamer Vogel singt
Lower the hood hung on that last lament
Senken Sie die Kapuze, die an dieser letzten Klage hängt
Dash him down on cold cement
Schlage ihn auf kalten Zement nieder
One Bell Ringing
Eine Glocke läutet

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.