One Bell Ringing Songtekst Nederlandse Vertaling

Elvis Costello - Eén bel rinkelt

by Elvis Costello

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello One Bell Ringing

Ok, so this is how i play it, not 100% correct i dont think.
Oké, dus dit is hoe ik het speel, niet 100% correct, denk ik niet.
He does this at the beginning i think, its a quick little move, but i think it sounds neat:
Hij doet dit in het begin, denk ik, het is een snelle kleine beweging, maar ik vind het leuk klinken:
I guess these are the correct chord names:
Ik denk dat dit de juiste akkoordnamen zijn:
*There is a regular "F" played in the song, F* will notate the one played at the fifth fret
*Er wordt een gewone "F" in het nummer gespeeld, F* noteert degene die op de vijfde fret wordt gespeeld
*When playing the Dsus4, hammer on and off of the g string at your discretion
*Bij het bespelen van de Dsus4 kunt u naar eigen goeddunken de g-snaar aan en uit slaan
Listen to the recording to get a sense of the song. There are some other little tricks
Luister naar de opname om een idee te krijgen van het nummer. Er zijn nog een paar kleine trucjes
he does, but this should at least get you started
Dat doet hij, maar dit zou je op zijn minst op weg moeten helpen
One Bell Ringing
Eén bel rinkelt
Raining slapping on the window pane
Regen slaat tegen de ruit
An hour or more of teeming
Een uur of meer krioelen
Storm punching like a hurricane
Storm raast als een orkaan
That tore him out of dreaming
Dat rukte hem uit zijn dromen
Air screaming through the slightest gap
Lucht schreeuwt door het kleinste gaatje
Rattling between the frame and the sill
Rammelen tussen het frame en de dorpel
Drapes hanging from the final act
Gordijnen hangen aan de slotakte
When I had you still
Toen ik je nog had
One lonely bird... is singing
Een eenzame vogel... zingt
Lower the hood hung of his lament
Laat de kap zakken die aan zijn klaagzang hangt
G F (Standard F at first fret)
GF (standaard F op eerste fret)
Dash him down on cold cement
Stoot hem neer op koud cement
One Bell Ringing
Eén bel rinkelt
Flies buzzing round strip search light
Vliegen zoemen rond zoeklicht
They've got him down on his knees
Ze hebben hem op zijn knieën gezet
He thinks of honey dripping from a spoon
Hij denkt aan honing die van een lepel druipt
Girls whispering in Portuguese
Meisjes fluisteren in het Portugees
Between muzzle and the black site
Tussen snuit en de zwarte site
Electrical contact
Elektrisch contact
Deny your name and then carry the blame
Ontken je naam en draag dan de schuld
Somewhat after the fact
Enigszins achteraf
One lonely bird is singing
Een eenzame vogel zingt
Lower the hood hung on that last lament
Laat de kap zakken die aan die laatste klaagzang hing
Dash him down on cold cement
Stoot hem neer op koud cement
One Bell Ringing
Eén bel rinkelt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.