Chambermaid Текст Песни Перевод на Русский

This works fine, but I'm not sure if it's 100% right, so comments and corrections welcome...
Это работает нормально, но я не уверен, что это на 100% правильно, поэтому комментарии и исправления приветствуются...
Show your face
Покажи свое лицо
Don't hide
Не прячься
Take off the mask now
Сними маску сейчас
Underneath is a deep dark secret
Внизу скрывается глубокая темная тайна
Take me for a ride
Возьмите меня на прогулку
Upon your white horse
На твоем белом коне
Take your love
Возьми свою любовь
'Cause I don't want to keep it
Потому что я не хочу это хранить
I am out of place
я не на своем месте
And honey you are out of Time
И, дорогая, у тебя закончилось время
I'd tell your fortune
Я бы предсказал твою судьбу
But the words don't rhyme
Но слова не рифмуются
I'm not your chambermaid
Я не твоя горничная
You're not my lord
Ты не мой господин
All the fine games we played
Все прекрасные игры, в которые мы играли
Have left me bored
Мне стало скучно
I never want to see you come around my castle
Я никогда не хочу, чтобы ты приходил в мой замок
'Cause I just can't afford to love you
Потому что я просто не могу позволить себе любить тебя
I'm not your chambermaid
Я не твоя горничная
You're not my lord
Ты не мой господин
Tell me what I have to do to make you
Скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы заставить тебя
Understand it's a lost cause, lover
Пойми, это безнадежное дело, любимый.
Tell me while you're at it how it feels to
Расскажи мне, пока ты этим занимаешься, каково это
Hold me close when you've been thinking of her
Держи меня ближе, когда ты думал о ней
I don't want to hear you say you love me
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что любишь меня
You've been gone such a long time
Тебя не было так долго
Won't you turn around
Ты не обернешься?
Before I have to see this
Прежде чем я увижу это
Face I once adored
Лицо, которое я когда-то обожал
Don't you see?
Разве ты не видишь?
I am out of place
я не на своем месте
And honey you are out of Time
И, дорогая, у тебя закончилось время
I'd tell your fortune
Я бы предсказал твою судьбу
But the words don't rhyme
Но слова не рифмуются
I'm not your chambermaid
Я не твоя горничная
You're not my lord
Ты не мой господин
All the fine games we played
Все прекрасные игры, в которые мы играли
Have left me bored
Мне стало скучно
I never want to see you come around my castle
Я никогда не хочу, чтобы ты приходил в мой замок
'Cause I just can't afford to love you
Потому что я просто не могу позволить себе любить тебя
I'm not your chambermaid
Я не твоя горничная
You're not my lord
Ты не мой господин
You have no hold over me
Ты не имеешь надо мной власти
What's in your cards, now? let me see
Что сейчас у тебя на картах? дай мне посмотреть
I hope you've got what you wanted
Надеюсь, ты получил то, что хотел
There's just one thing I know will never be...
Я знаю только одно, чего никогда не будет...
I'm not your chambermaid
Я не твоя горничная
You're not my lord
Ты не мой господин
All the fine games we played
Все прекрасные игры, в которые мы играли
Have left me bored
Мне стало скучно
I never want to see you come around my castle
Я никогда не хочу, чтобы ты приходил в мой замок
'Cause I just can't afford to love you
Потому что я просто не могу позволить себе любить тебя
I'm not your chambermaid
Я не твоя горничная
You're not my lord
Ты не мой господин