Comfort Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro D U D D U D U
مقدمة D U D D U D U
0 :12
0 :12
Your hair has fallen across your face on the pillow
لقد سقط شعرك على وجهك على الوسادة
You sleeping hands clings to your anchor, your lover
أيتها الأيدي النائمة تتشبث بمرساتك، يا حبيبك
And I heed to the waves, crying why do you choose me
وأنا أستمع إلى الأمواج وأبكي لماذا تختارني
When I see all the saved, in your world of beauty
عندما أرى كل المخلصين، في عالم جمالك
And it doesn't get me through to try to see it like it is
ولا يسعني أن أحاول رؤيته كما هو
When everybody wants just to be with you forever
عندما يريد الجميع أن يكون معك إلى الأبد
If you be with me forever I will pull myself together
إذا كنت معي إلى الأبد فسوف أجمع نفسي معًا
I will try to calm the river, I will try to love you better
سأحاول تهدئة النهر، وسأحاول أن أحبك بشكل أفضل
0:59
0:59
Pre-chorus :
ما قبل الجوقة :
But the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
لكن الرعب لا يختبئ، في سكونك جذاب للغاية
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
في الصمت الرصاصي الثقيل مثل المحيط الذي نركبه
And just when I see its beauty like a wire running through me
وفقط عندما أرى جمالها مثل سلك يمر عبري
I am burning from the inside, only tears on the outside
أنا أحترق من الداخل، فقط الدموع من الخارج
1:26
1:26
Chorus :
جوقة :
You, you need to comfort me, you need to come to me
أنت، عليك أن تريحني، عليك أن تأتي إلي
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
وأثبت ذلك لي الآن، أثبت لي الآن أنني الشخص المناسب
2:02
2:02
Verse 2 :
الآية 2 :
Now I hear you I don't see you and it hurts me more to leave you
الآن أسمعك ولا أراك ويؤلمني أكثر فراقك
Not to know where you are driving, not to know what's on your mind now
ألا تعرف إلى أين تقود، ولا تعرف ما يدور في ذهنك الآن
Not how to much you love me, not to know how much you need me
لا أعرف مدى حبك لي، ولا أعرف مدى حاجتك لي
Not to know who called you after, not to know if I believe you
ألا تعرف من اتصل بك بعد ذلك، ولا تعرف إذا كنت أصدقك
2:27
2:27
Pre-chorus :
ما قبل الجوقة :
Yes the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
نعم، الرعب لا يختبئ، في سكونك جذاب للغاية
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
في الصمت الرصاصي الثقيل مثل المحيط الذي نركبه
And just when I see its beauty like a wire running through me
وفقط عندما أرى جمالها مثل سلك يمر عبري
I am burning from the inside, only tears on the outside
أنا أحترق من الداخل، فقط الدموع من الخارج
2:54
2:54
Chorus :
جوقة :
You, you need to comfort me, you need to come to me
أنت، عليك أن تريحني، عليك أن تأتي إلي
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
وأثبت ذلك لي الآن، أثبت لي الآن أنني الشخص المناسب
3:19
3:19
You need to comfort me, you need to come to me
عليك أن تريحني، عليك أن تأتي إلي
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
وأثبت ذلك لي الآن، أثبت لي الآن أنني الشخص المناسب