Comfort Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro D U D D U D U
Wprowadzenie D U D D U D U
0 :12
0:12
Your hair has fallen across your face on the pillow
Twoje włosy opadły ci na twarz na poduszkę
You sleeping hands clings to your anchor, your lover
Twoje śpiące ręce przylegają do twojej kotwicy, twojego kochanka
And I heed to the waves, crying why do you choose me
I słucham fal, płacząc, dlaczego wybrałeś mnie
When I see all the saved, in your world of beauty
Kiedy zobaczę wszystkich zbawionych w twoim świecie piękna
And it doesn't get me through to try to see it like it is
I nie daje mi to spokoju, gdy próbuję zobaczyć to takim, jakie jest
When everybody wants just to be with you forever
Kiedy wszyscy chcą po prostu być z tobą na zawsze
If you be with me forever I will pull myself together
Jeśli będziesz ze mną na zawsze, zbiorę się w sobie
I will try to calm the river, I will try to love you better
Spróbuję uspokoić rzekę, spróbuję cię lepiej kochać
0:59
0:59
Pre-chorus :
Przed refrenem:
But the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Ale terror nie kryje się w twojej ciszy, która jest tak zachęcająca
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
Płyniemy w ciężkiej, ołowianej ciszy niczym ocean
And just when I see its beauty like a wire running through me
I właśnie wtedy, gdy widzę jego piękno jak drut biegnący przeze mnie
I am burning from the inside, only tears on the outside
Płonę od środka, na zewnątrz tylko łzy
1:26
1:26
Chorus :
Chór:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Ty, musisz mnie pocieszyć, musisz do mnie przyjść
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
I udowodnij mi to teraz, udowodnij mi teraz, że jestem tym jedynym
2:02
2:02
Verse 2 :
Werset 2:
Now I hear you I don't see you and it hurts me more to leave you
Teraz Cię słyszę, nie widzę Cię i bardziej boli mnie to, że Cię zostawiam
Not to know where you are driving, not to know what's on your mind now
Nie wiedzieć, dokąd jedziesz, nie wiedzieć, co teraz myślisz
Not how to much you love me, not to know how much you need me
Nie to, jak bardzo mnie kochasz, ani to, jak bardzo mnie potrzebujesz
Not to know who called you after, not to know if I believe you
Nie wiedzieć, kto cię później wezwał, nie wiedzieć, czy ci wierzę
2:27
2:27
Pre-chorus :
Przed refrenem:
Yes the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Tak, terror nie kryje się w twoim bezruchu, tak zachęcającym
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
Płyniemy w ciężkiej, ołowianej ciszy niczym ocean
And just when I see its beauty like a wire running through me
I właśnie wtedy, gdy widzę jego piękno jak drut biegnący przeze mnie
I am burning from the inside, only tears on the outside
Płonę od środka, na zewnątrz tylko łzy
2:54
2:54
Chorus :
Chór:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Ty, musisz mnie pocieszyć, musisz do mnie przyjść
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
I udowodnij mi to teraz, udowodnij mi teraz, że jestem tym jedynym
3:19
3:19
You need to comfort me, you need to come to me
Musisz mnie pocieszyć, musisz do mnie przyjść
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
I udowodnij mi to teraz, udowodnij mi teraz, że jestem tym jedynym