Comfort Me Текст Песни Перевод на Русский

Intro D U D D U D U
Введение Д У Д Д У Д У
0 :12
0 :12
Your hair has fallen across your face on the pillow
Твои волосы упали тебе на лицо, на подушку.
You sleeping hands clings to your anchor, your lover
Твои спящие руки цепляются за твой якорь, твой возлюбленный.
And I heed to the waves, crying why do you choose me
И я слушаю волны, плачу, почему ты выбираешь меня?
When I see all the saved, in your world of beauty
Когда я увижу всех спасенных в твоем мире красоты
And it doesn't get me through to try to see it like it is
И я не могу попытаться увидеть это таким, какое оно есть.
When everybody wants just to be with you forever
Когда все хотят просто быть с тобой навсегда
If you be with me forever I will pull myself together
Если ты будешь со мной навсегда, я возьму себя в руки
I will try to calm the river, I will try to love you better
Я постараюсь успокоить реку, постараюсь любить тебя сильнее.
0:59
0:59
Pre-chorus :
Предварительный припев:
But the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Но ужас не скрывается в твоей тишине, такой манящей.
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
В тяжелой свинцовой тишине, словно океан, мы плывем
And just when I see its beauty like a wire running through me
И как раз тогда, когда я вижу ее красоту, как провод, проходящий сквозь меня
I am burning from the inside, only tears on the outside
Я горю изнутри, снаружи только слёзы
1:26
1:26
Chorus :
Припев:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Ты, тебе нужно меня утешить, тебе нужно прийти ко мне.
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
И докажи мне это сейчас, докажи мне это сейчас, что я тот самый
2:02
2:02
Verse 2 :
Стих 2:
Now I hear you I don't see you and it hurts me more to leave you
Теперь я слышу тебя, я не вижу тебя, и мне еще больнее оставлять тебя
Not to know where you are driving, not to know what's on your mind now
Не знать, куда ты едешь, не знать, что у тебя сейчас на уме.
Not how to much you love me, not to know how much you need me
Не то, как сильно ты меня любишь, не знать, как сильно я тебе нужен.
Not to know who called you after, not to know if I believe you
Не знать, кто звонил тебе после, не знать, верю ли я тебе
2:27
2:27
Pre-chorus :
Предварительный припев:
Yes the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Да, ужас не скрывается, в твоей тишине так маняще
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
В тяжелой свинцовой тишине, словно океан, мы плывем
And just when I see its beauty like a wire running through me
И как раз тогда, когда я вижу ее красоту, как провод, проходящий сквозь меня
I am burning from the inside, only tears on the outside
Я горю изнутри, снаружи только слёзы
2:54
2:54
Chorus :
Припев:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Ты, тебе нужно меня утешить, тебе нужно прийти ко мне.
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
И докажи мне это сейчас, докажи мне это сейчас, что я тот самый
3:19
3:19
You need to comfort me, you need to come to me
Тебе нужно меня утешить, тебе нужно прийти ко мне.
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
И докажи мне это сейчас, докажи мне это сейчас, что я тот самый