Comfort Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro D U D D U D U
Giriş D U D D U D U
0 :12
0 :12
Your hair has fallen across your face on the pillow
Saçların yastıkta yüzüne düşmüş
You sleeping hands clings to your anchor, your lover
Uyuyan ellerin tutunur çapana, sevgiline
And I heed to the waves, crying why do you choose me
Ve dalgalara kulak verip ağlıyorum neden beni seçtin
When I see all the saved, in your world of beauty
Bütün kurtulmuşları gördüğümde, senin güzellik dünyanda
And it doesn't get me through to try to see it like it is
Ve onu olduğu gibi görmeye çalışmak bana yetmiyor
When everybody wants just to be with you forever
Herkes sonsuza kadar seninle olmak istediğinde
If you be with me forever I will pull myself together
Eğer sonsuza kadar benimle olursan kendimi toparlarım
I will try to calm the river, I will try to love you better
Nehri sakinleştirmeye çalışacağım, seni daha iyi sevmeye çalışacağım
0:59
0:59
Pre-chorus :
Koro öncesi:
But the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Ama terör saklanmıyor, senin bu kadar davetkâr sessizliğinde
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
Okyanus gibi ağır, kurşuni bir sessizlikte sürüyoruz
And just when I see its beauty like a wire running through me
Ve tam onun güzelliğini içimden geçen bir tel gibi gördüğümde
I am burning from the inside, only tears on the outside
İçim yanıyor, dışım sadece gözyaşı
1:26
1:26
Chorus :
Koro:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Sen, beni rahatlatmalısın, bana gelmelisin
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Ve bunu bana şimdi kanıtla, şimdi bana kanıtla ki ben oyum
2:02
2:02
Verse 2 :
Ayet 2:
Now I hear you I don't see you and it hurts me more to leave you
Şimdi seni duyuyorum, seni görmüyorum ve senden ayrılmak beni daha çok acıtıyor
Not to know where you are driving, not to know what's on your mind now
Arabayı nereye sürdüğünü bilmemek, şu anda aklından ne geçtiğini bilmemek
Not how to much you love me, not to know how much you need me
Beni ne kadar sevdiğini değil, bana ne kadar ihtiyacın olduğunu bilmemeyi
Not to know who called you after, not to know if I believe you
Seni sonradan kimin aradığını bilmemek, sana inanıp inanmadığımı bilmemek
2:27
2:27
Pre-chorus :
Koro öncesi:
Yes the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Evet terör saklanmıyor, çok davetkar sessizliğinde
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
Okyanus gibi ağır, kurşuni bir sessizlikte sürüyoruz
And just when I see its beauty like a wire running through me
Ve tam onun güzelliğini içimden geçen bir tel gibi gördüğümde
I am burning from the inside, only tears on the outside
İçim yanıyor, dışım sadece gözyaşı
2:54
2:54
Chorus :
Koro:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Sen, beni rahatlatmalısın, bana gelmelisin
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Ve bunu bana şimdi kanıtla, şimdi bana kanıtla ki ben oyum
3:19
3:19
You need to comfort me, you need to come to me
Beni teselli etmelisin, bana gelmelisin
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Ve bunu bana şimdi kanıtla, şimdi bana kanıtla ki ben oyum