Comfort Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro D U D D U D U
Intro D U D D U D U
0 :12
0:12
Your hair has fallen across your face on the pillow
Deine Haare sind dir auf dem Kissen ins Gesicht gefallen
You sleeping hands clings to your anchor, your lover
Deine schlafenden Hände klammern sich an deinen Anker, deinen Geliebten
And I heed to the waves, crying why do you choose me
Und ich höre auf die Wellen und weine, warum wählst du mich?
When I see all the saved, in your world of beauty
Wenn ich alles Gerettete sehe, in deiner Welt der Schönheit
And it doesn't get me through to try to see it like it is
Und es bringt mich nicht durch, zu versuchen, es so zu sehen, wie es ist
When everybody wants just to be with you forever
Wenn jeder für immer bei dir sein möchte
If you be with me forever I will pull myself together
Wenn du für immer bei mir bist, werde ich mich zusammenreißen
I will try to calm the river, I will try to love you better
Ich werde versuchen, den Fluss zu beruhigen, ich werde versuchen, dich besser zu lieben
0:59
0:59
Pre-chorus :
Vorchor:
But the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Aber der Schrecken verbirgt sich nicht, deine Stille ist so einladend
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
In der schweren bleiernen Stille wie im Ozean reiten wir
And just when I see its beauty like a wire running through me
Und gerade dann sehe ich seine Schönheit wie einen Draht, der durch mich verläuft
I am burning from the inside, only tears on the outside
Ich brenne von innen, nur Tränen von außen
1:26
1:26
Chorus :
Chor:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Du musst mich trösten, du musst zu mir kommen
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Und beweisen Sie es mir jetzt, beweisen Sie es mir jetzt, wo ich der Richtige bin
2:02
2:02
Verse 2 :
Vers 2:
Now I hear you I don't see you and it hurts me more to leave you
Jetzt höre ich dich, ich sehe dich nicht und es tut mir noch mehr weh, dich zu verlassen
Not to know where you are driving, not to know what's on your mind now
Nicht zu wissen, wohin man fährt, nicht zu wissen, was einem gerade durch den Kopf geht
Not how to much you love me, not to know how much you need me
Nicht, wie sehr du mich liebst, nicht zu wissen, wie sehr du mich brauchst
Not to know who called you after, not to know if I believe you
Ich weiß nicht, wer dich danach angerufen hat, ich weiß nicht, ob ich dir glaube
2:27
2:27
Pre-chorus :
Vorchor:
Yes the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Ja, der Schrecken verbirgt sich nicht, in deiner so einladenden Stille
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
In der schweren bleiernen Stille wie im Ozean reiten wir
And just when I see its beauty like a wire running through me
Und gerade dann sehe ich seine Schönheit wie einen Draht, der durch mich verläuft
I am burning from the inside, only tears on the outside
Ich brenne von innen, nur Tränen von außen
2:54
2:54
Chorus :
Chor:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Du musst mich trösten, du musst zu mir kommen
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Und beweisen Sie es mir jetzt, beweisen Sie es mir jetzt, wo ich der Richtige bin
3:19
3:19
You need to comfort me, you need to come to me
Du musst mich trösten, du musst zu mir kommen
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Und beweisen Sie es mir jetzt, beweisen Sie es mir jetzt, wo ich der Richtige bin