Comfort Me Letra Traducción al Español

Intro D U D D U D U
Introducción D U D D U D U
0 :12
0:12
Your hair has fallen across your face on the pillow
Tu cabello ha caído sobre tu cara sobre la almohada.
You sleeping hands clings to your anchor, your lover
Tus manos dormidas se aferran a tu ancla, tu amante.
And I heed to the waves, crying why do you choose me
Y hago caso a las olas, llorando por qué me eliges
When I see all the saved, in your world of beauty
Cuando veo a todos los salvados, en tu mundo de belleza.
And it doesn't get me through to try to see it like it is
Y no me ayuda a tratar de verlo como es
When everybody wants just to be with you forever
Cuando todo el mundo quiere estar contigo para siempre
If you be with me forever I will pull myself together
Si estás conmigo para siempre, me recuperaré
I will try to calm the river, I will try to love you better
Intentaré calmar el río, intentaré amarte mejor.
0:59
0:59
Pre-chorus :
Pre-coro:
But the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Pero el terror no se esconde, en tu quietud tan atractiva
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
En el pesado silencio plomizo como el océano estamos cabalgando
And just when I see its beauty like a wire running through me
Y justo cuando veo su belleza como un cable que me atraviesa
I am burning from the inside, only tears on the outside
Estoy ardiendo por dentro, sólo lágrimas por fuera
1:26
1:26
Chorus :
Coro:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Tú, necesitas consolarme, necesitas venir a mí.
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Y pruébamelo ahora, pruébamelo ahora que soy el indicado
2:02
2:02
Verse 2 :
Verso 2:
Now I hear you I don't see you and it hurts me more to leave you
Ahora te escucho no te veo y me duele más dejarte
Not to know where you are driving, not to know what's on your mind now
No saber hacia dónde conduces, no saber qué tienes en mente ahora.
Not how to much you love me, not to know how much you need me
No cuánto me amas, no saber cuánto me necesitas
Not to know who called you after, not to know if I believe you
No saber quién te llamó después, no saber si te creo
2:27
2:27
Pre-chorus :
Pre-coro:
Yes the terror isn't hiding, in your stillness so inviting
Sí, el terror no se esconde, en tu quietud tan atractiva
In the heavy leaden silence like the ocean we are riding
En el pesado silencio plomizo como el océano estamos cabalgando
And just when I see its beauty like a wire running through me
Y justo cuando veo su belleza como un cable que me atraviesa
I am burning from the inside, only tears on the outside
Estoy ardiendo por dentro, sólo lágrimas por fuera
2:54
2:54
Chorus :
Coro:
You, you need to comfort me, you need to come to me
Tú, necesitas consolarme, necesitas venir a mí.
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Y pruébamelo ahora, pruébamelo ahora que soy el indicado
3:19
3:19
You need to comfort me, you need to come to me
Necesitas consolarme, necesitas venir a mí.
And prove it to me now, prove it to me now that I'm the one
Y pruébamelo ahora, pruébamelo ahora que soy el indicado