Herkes Mi Terk Etmiş Liedtext Deutsche Übersetzung

Ben bu yalnız şehirden, bir sebep bulmadan, öylece
Ich habe diese einsame Stadt verlassen, ohne einen Grund zu finden, einfach
Sakin, mağrur, gizlice gidiyorum.
Ich gehe ruhig, stolz, heimlich.
Duy, laf çok kalan kalanlarda.
Hören Sie, viel Gerede geht an den Rest.
Her sabah aynı yalanlarda
Jeden Morgen in den gleichen Lügen
Göz çukurlarım tavanlarda
Meine Augenhöhlen hängen an der Decke
Evet, biliyorum.
Ja, ich weiß.
Tüm seferlerin yollarından,
Von allen Wegen der Reise,
Bu ilk bedellerin sonlarından,
Ab dem Ende dieser ersten Kosten
Viran durakların kollarından; düştük
Aus den Armen zerstörter Haltestellen; wir sind gefallen
Ne oldu?
Was ist passiert?
Gün bitmek bilmiyor.
Der Tag ist endlos.
Aylar olmuş gideli,
Es ist Monate her
Hâlâ annem balkonda;
Meine Mutter ist immer noch auf dem Balkon;
Aynı şarkıyı dinliyor.
Er hört das gleiche Lied.
E haklı. Biraz da kırılmış gibiymiş.
Er hat recht. Es sah so aus, als wäre es ein wenig kaputt.
Kimse kalmamış diyorlar.
Sie sagen, es sei niemand mehr übrig.
Herkes mi terk etmiş?
Sind alle gegangen?
Durmadan yolda, bekliyor orda,
Ständig unterwegs, dort wartend,
Görmemiş fayda, bilmiyordur da,
Wer den Nutzen nicht gesehen hat, weiß es nicht,
Silmiyordur da alnının yazısını. Gör de...
Er löscht die Schrift auf seiner Stirn nicht. Siehe...
Söylemişler de olmamışlarından, bir türlü vazgeçememiş
Obwohl sie sagten, dass es nicht passiert sei, konnten sie es nicht aufgeben.
Bir türlü hazmedememiş.
Er konnte es einfach nicht verdauen.