Herkes Mi Terk Etmiş Testo Traduzione Italiana

Ben bu yalnız şehirden, bir sebep bulmadan, öylece
Ho lasciato questa città solitaria, senza trovare una ragione, semplicemente
Sakin, mağrur, gizlice gidiyorum.
Vado con calma, con orgoglio, di nascosto.
Duy, laf çok kalan kalanlarda.
Ascolta, molte chiacchiere vanno al resto.
Her sabah aynı yalanlarda
Nelle stesse bugie ogni mattina
Göz çukurlarım tavanlarda
Le mie orbite sono sui soffitti
Evet, biliyorum.
Sì, lo so.
Tüm seferlerin yollarından,
Da tutte le strade dei viaggi,
Bu ilk bedellerin sonlarından,
Dalla fine di questi primi costi,
Viran durakların kollarından; düştük
Dalle braccia delle fermate rovinate; siamo caduti
Ne oldu?
Cosa è successo?
Gün bitmek bilmiyor.
La giornata è infinita.
Aylar olmuş gideli,
Sono passati mesi da allora
Hâlâ annem balkonda;
Mia madre è ancora sul balcone;
Aynı şarkıyı dinliyor.
Ascolta la stessa canzone.
E haklı. Biraz da kırılmış gibiymiş.
Ha ragione. Sembrava che fosse un po' rotto.
Kimse kalmamış diyorlar.
Dicono che non è rimasto nessuno.
Herkes mi terk etmiş?
Se ne sono andati tutti?
Durmadan yolda, bekliyor orda,
Costantemente sulla strada, aspettando lì,
Görmemiş fayda, bilmiyordur da,
Chi non ha visto il beneficio non lo sa,
Silmiyordur da alnının yazısını. Gör de...
Non cancella la scritta che ha sulla fronte. Vedi...
Söylemişler de olmamışlarından, bir türlü vazgeçememiş
Anche se dicevano che non era successo, non potevano arrendersi.
Bir türlü hazmedememiş.
Non riusciva proprio a digerirlo.