Herkes Mi Terk Etmiş Lyrics English Translation

Ben bu yalnız şehirden, bir sebep bulmadan, öylece
I left this lonely city, without finding a reason, just
Sakin, mağrur, gizlice gidiyorum.
I go calmly, proudly, secretly.
Duy, laf çok kalan kalanlarda.
Hear, a lot of talk goes to the rest.
Her sabah aynı yalanlarda
In the same lies every morning
Göz çukurlarım tavanlarda
My eye sockets are on the ceilings
Evet, biliyorum.
Yes, I know.
Tüm seferlerin yollarından,
From all the roads of journeys,
Bu ilk bedellerin sonlarından,
From the end of these first costs,
Viran durakların kollarından; düştük
From the arms of ruined stops; we fell
Ne oldu?
What happened?
Gün bitmek bilmiyor.
The day is endless.
Aylar olmuş gideli,
It's been months since
Hâlâ annem balkonda;
My mother is still on the balcony;
Aynı şarkıyı dinliyor.
He listens to the same song.
E haklı. Biraz da kırılmış gibiymiş.
He's right. It looked like it was a little broken.
Kimse kalmamış diyorlar.
They say there is no one left.
Herkes mi terk etmiş?
Did everyone leave?
Durmadan yolda, bekliyor orda,
Constantly on the road, waiting there,
Görmemiş fayda, bilmiyordur da,
He who has not seen the benefit does not know,
Silmiyordur da alnının yazısını. Gör de...
He doesn't erase the writing on his forehead. See...
Söylemişler de olmamışlarından, bir türlü vazgeçememiş
Even though they said it didn't happen, they couldn't give it up.
Bir türlü hazmedememiş.
He just couldn't digest it.