One Last Drink Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab... So hopefully I didn't mess it up. ^_^
Das ist mein erster Tab... Hoffentlich habe ich es nicht vermasselt. ^_^
**Listen to the song to get the strumming rhythm.**
**Hören Sie sich das Lied an, um den Schlagrhythmus zu verstehen.**
*CAPO ON 2ND FRET - Standard Tuning*
*CAPO AM 2. FRET – Standardstimmung*
Old John from his deathbed cried:
Der alte John rief vom Sterbebett aus:
"Think I will wait 'til tomorrow to die
„Ich glaube, ich werde bis morgen warten, um zu sterben
Sun is shining, birds do sing
Die Sonne scheint, Vögel singen
This, sir, is no day to go"
Dies, Sir, ist kein Tag zum Gehen.
Up and out the door
Auf und raus aus der Tür
CHORUS:
CHOR:
I've had a life that's full
Ich hatte ein erfülltes Leben
Everyone's been good to me
Alle waren gut zu mir
So fire up that fiddle, boy
Also mach die Geige an, Junge
And give me one last drink
Und gib mir noch einen letzten Drink
When the sun comes up
Wenn die Sonne aufgeht
I will leave without a fight
Ich werde kampflos gehen
But the world is mine tonight
Aber heute Abend gehört die Welt mir
Took young Molly by the hand
Nahm die junge Molly bei der Hand
Spun her 'round and back again
Drehte sie herum und wieder zurück
Clicked his heels, bowed his head
Schnalzte mit den Absätzen und senkte den Kopf
Never a tear in his eye
Er hatte nie eine Träne im Auge
Carried on 'til five
Bis fünf Uhr weitergemacht
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
So raise a glass to the dear departed...
Also erheben Sie ein Glas auf den lieben Verstorbenen ...
Won't you raise a glass to the dear departed...
Erheben Sie nicht ein Glas auf den lieben Verstorbenen ...
So raise a glass to the dear departed ones
Erheben Sie also ein Glas auf die lieben Verstorbenen
Room was full of all his friends
Der Raum war voll mit all seinen Freunden
Never a funeral, this was the end
Nie eine Beerdigung, das war das Ende
Drank to all who lent their hand
Trank auf alle, die ihre Hand geliehen haben
Everyone drank to John
Alle tranken auf John
I've had a life that's full
Ich hatte ein erfülltes Leben
Everyone's been good to me
Alle waren gut zu mir
So fire up that fiddle, boy
Also mach die Geige an, Junge
And give me one last drink
Und gib mir noch einen letzten Drink
When the sun comes up
Wenn die Sonne aufgeht
I will leave without a trace
Ich werde spurlos gehen
But the world is mine today
Aber die Welt gehört heute mir
(nd)
(nd)