Solitary Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track number 4 Consign To Oblivion (2005)
Utwór numer 4 Wysłać w zapomnienie (2005)
Tunning; 1/2 Step Up, FA#D#G#Cf (or well CAPO ON 1st FRET, if you preffer)
Strojenie; 1/2 Step Up, FA#D#G#Cf (lub CAPO NA 1. PROGU, jeśli wolisz)
Well actually the guitar is not that important on this song, the important thing here is
Właściwie gitara nie jest tak ważna w tej piosence, tutaj jest najważniejsza
voice and the orchestra,
głos i orkiestra,
Im giving you the chords for you o follow the song and the voice, is not hard, also you
Daję ci akordy, podążaj za piosenką i głosem, nie jest to trudne, także ty
2 kinds of distortion,
2 rodzaje zniekształceń,
one for the firs part of the chorus (a not so distorted one), and the other to use when
jeden na pierwszą część refrenu (nie tak zniekształcony), a drugi do użycia kiedy
sings "that I call home..."
śpiewa „że nazywam domem…”
(a lot of distotion). The song is basicly in Bm everything can be figured out form
(duże zniekształcenia). Piosenka jest w zasadzie w Bm, wszystko można zrozumieć
This is
To jest
a great song ant the tab works for both, the single and the recorded vertion.
świetna piosenka, a tab sprawdza się zarówno w wersji singlowej, jak i nagranej.
Intro:no guitar, just flute and violin. (Here is the intro arrenge for guitar)
Intro: bez gitary, tylko flet i skrzypce. (Oto aranżacja wstępna na gitarę)
[]=Violin (from the second line and on, the violin plays the higher octave [play both
[]=Skrzypce (od drugiej linijki i dalej, skrzypce grają w wyższej oktawie [grają na obu
the one you preffer])
ten, który wolisz])
- - =Flute
- - =Flet
G#||----------|--4---4-2---2-0----------5--|--4---4-2---2-4-----------||
G#||-----|--4---4-2---2-0----------5--|--4---4-2---2-4---------------||
D#||----------|----------------------------|--------------------------||
D#||-----|----------------------------|-------------------------||
A#||----------|----------------------------|--------------------------||
A#||-----|----------------------------|-----------------------------------||
G#||---------2-5-2-0-4-2-0-5-----5.4.2----|---------2-5-2-0-4-2-0-5-4-2-0-------------||
G#||--------2-5-2-0-4-2-0-5-----5.4.2----|---------2-5-2-0-4-2-0-5-4-2-0-------------||
D#||--2--5--------------------------------|--2--5--------------------------5-4-2------||
D#||--2--5--------------------------------|--2--5-----------------------------------5-4-2------||
A#||--------------------------------------|---------------------------------------2------||
A#||--------------------------------------|--------------------------------------2------||
Li..ving at different places
Mieszkam w różnych miejscach
Eva..ding into various spaces
Eva… wkracza w różne przestrzenie
My compass has broken
Mój kompas się zepsuł
I'm losing the way
Gubię drogę
An ongoing madness has led me astray
Ciągłe szaleństwo sprowadziło mnie na manowce
My past breathes down my neck
Moja przeszłość oddycha mi po szyi
And it seems now that all I can do is
I wydaje się, że teraz jedyne, co mogę zrobić, to
Go back to beginnings
Wróć do początków
When all lay ahead
Kiedy wszyscy byli przed nami
A fading illusion now plagues me instead
Zamiast tego nęka mnie teraz blaknąca iluzja
Chorus: For this you can use the power chords isntead of the full ones. (E5 C5 D5 B5
Chorus: W tym celu możesz używać akordów mocy zamiast pełnych. (E5 C5 D5 B5
In... me there's still a place that fulfils me
We mnie wciąż jest miejsce, które mnie spełnia
A sanctity here that I call home, I run to
Tu jest świętość, którą nazywam domem, do której biegnę
When winter descends
Kiedy zima zapadnie
If I try, can I find solid ground
Jeśli spróbuję, czy znajdę solidny grunt?
I follow elusive paths
Podążam nieuchwytnymi ścieżkami
Oh, it seems they've been written in stone
Och, wygląda na to, że zostały wyryte w kamieniu
And the door to a new life
I drzwi do nowego życia
Is closing so fast
Zamyka się tak szybko
Burning the bridges will not bring me back
Palenie mostów nie przywróci mi życia
Chorus: For this you can use the power chords isntead of the full ones. (E5 C5 D5 B5
Chorus: W tym celu możesz używać akordów mocy zamiast pełnych. (E5 C5 D5 B5
In... me there's still a place that fulfils me
We mnie wciąż jest miejsce, które mnie spełnia
A sanctity here that I call home, I run to
Tu jest świętość, którą nazywam domem, do której biegnę
When winter descends
Kiedy zima zapadnie
If I try, can I find solid ground
Jeśli spróbuję, czy znajdę solidny grunt?
Intrumental
Instrumentalny
Chorus: For this you can use the power chords isntead of the full ones. (E5 C5 D5 B5
Chorus: W tym celu możesz używać akordów mocy zamiast pełnych. (E5 C5 D5 B5
In... me there's still a place that fulfils me
We mnie wciąż jest miejsce, które mnie spełnia
A sanctity here that I call home, I run to
Tu jest świętość, którą nazywam domem, do której biegnę
When winter descends
Kiedy zima zapadnie
If I try, can I find solid ground
Jeśli spróbuję, czy znajdę solidny grunt?
Final Chorus (Key Change) For this you can use the power chords isntead of the full
Final Chorus (Zmiana tonacji) W tym celu zamiast pełnego brzmienia można używać akordów mocy
In... me there's still a place that fulfils me
We mnie wciąż jest miejsce, które mnie spełnia
A sanctity here that I call home, I run to
Tu jest świętość, którą nazywam domem, do której biegnę
When winter descends
Kiedy zima zapadnie
If I try, can I find solid ground
Jeśli spróbuję, czy znajdę solidny grunt?
Or am I just wasting time?
A może po prostu marnuję czas?
Outro (no guitar, just flute and violin)
Outro (bez gitary, tylko flet i skrzypce)
Now the chords
Teraz akordy
G#||--0--|--0--|--3--|--4--|--4--|--0--|--2--|--1--|--6--|--7--|--6--||
G#||--0--|--0--|--3--|--4--|--4--|--0--|--2--|--1--|--6--|--7--|--6--||
D#||--2--|--2--|--0--|--4--|--4--|--2--|--4--|--2--|--6--|--7--|--6--||
D#||--2--|--2--|--0--|--4--|--4--|--2--|--4--|--2--|--6--|--7--|--6--||
A#||--2--|--3--|--0--|--2--|--2--|--3--|--4--|--2--|--4--|--5--|--4--||
A#||--2--|--3--|--0--|--2--|--2--|--3--|--4--|--2--|--4--|--5--|--4--||
http://www.epica.nl/
http://www.epica.nl/