Murheellisten laulujen maa Letras Tradução em Português

MURHEELLISTEN LAULUJEN MAA - Eppu Normaali
TERRA DAS CANÇÕES TRISTE - Eppu Normali
Hm Hm
Hum, hum
Syyttmn syntymn, sattui hn, thn maahan pohjoiseen ja kylmn.
A culpa nasceu, aconteceu com ele, naquele país ao norte e frio.
Hm Hm
Hum, hum
Jossa jo esi-ist, juovuksissa tottakai, hakkasivat vaimot, lapset jos ne kiinni sai
Em que os ancestrais, bêbados claro, batiam nas esposas, nos filhos se fossem pegos
Hm Hm
Hum, hum
Perinteisen miehen kohtalon, halus vltt poika tuo,
O destino de um homem tradicional, do filho que o deseja,
Hm Hm
Hum, hum
En koskaan osta kirvest, enk koskaan viinaa juo,
Nunca comprarei um machado, nunca beberei bebida,
muuten juon talon.
caso contrário, beberei a casa.
Hm Hm
Hum, hum
Lumihanki kutsuu perhett talvisin, vaan en tahdo tehd koskaan lailla isin
Lumihanki convida a família no inverno, mas nunca quero fazer como papai
mutkun tynvlityksest tyt ei saa, hlle kohtalon koura juottaa vkijuomaa
Você não pode sair de uma curva, as garras do destino vão lhe servir uma bebida
Niin turmiolan tommi taas her henkiin ja herrojen elkeet tarttuvat renkiin
Então Tommi de Turmiolan ganha vida novamente e os gestos dos cavalheiros tomam conta do anel
kohti laukkaa, viinakauppaa...
em direção ao galope, a loja de bebidas...
Hm Hm Hm Hm
Hum, hum, hum, hum
Sen miehen eptoivoon ajaa, kun halla viljaa korjaa, keskelt kylmn mullan hiljaa,
Esse homem é levado à esperança quando colhe grãos na geada, silenciosamente no meio do solo frio,
kylm silm tuijottaa, kun kirves kohoaa
um olho frio olha enquanto o machado sobe
Hm Hm
Hum, hum
Keskelt kumpujen, mullasta maan, ist ylpein katsovat poikiaan,
No meio dos morros, do solo à terra, olham com orgulho para os filhos,
tyttmyys, viina, kirves ja perhe, lumihanki, poliisi ja viimeinen erhe
tédio, bebida, machado e família, fabricação de neve, a polícia e o último erro
Tm tuhansien murheellisten laulujen maa, jonka tuhansiin jrviin, juosta saa,
Esta terra de milhares de canções tristes, para a qual você pode correr para milhares de lagos,
katajainen kansa, jonka itseslin mr, ei mittaa jrki, eik krki mr.
uma nação de zimbro, da qual me orgulho, não está à altura, não se eleva.
Jonka lauluissa hukkuvat elmn valttikortit, ja kiinni pysyvt taivaan portit,
Em cujas canções se afogam os trunfos da vida e as portas do céu permanecem fechadas,
Einari Eptoivosta ne kertovat...
Eles contam sobre Einari Eptoivo...