Murheellisten laulujen maa Текст Песни Перевод на Русский

MURHEELLISTEN LAULUJEN MAA - Eppu Normaali
ЗЕМЛЯ ГРУСТНЫХ ПЕСЕН - Эппу Нормали
Hm Hm
Хм Хм
Syyttmn syntymn, sattui hn, thn maahan pohjoiseen ja kylmn.
Вина родилась, случилось с ним, в этой северной и холодной стране.
Hm Hm
Хм Хм
Jossa jo esi-ist, juovuksissa tottakai, hakkasivat vaimot, lapset jos ne kiinni sai
В котором первые, пьяные конечно, избивали жен, детей, если их поймали
Hm Hm
Хм Хм
Perinteisen miehen kohtalon, halus vltt poika tuo,
Судьба традиционного человека, сына, который этого хочет,
Hm Hm
Хм Хм
En koskaan osta kirvest, enk koskaan viinaa juo,
Я никогда не куплю топор, я никогда не буду пить спиртное,
muuten juon talon.
иначе я выпью дом.
Hm Hm
Хм Хм
Lumihanki kutsuu perhett talvisin, vaan en tahdo tehd koskaan lailla isin
Лумиханки приглашает семью зимой, но я никогда не хочу делать это, как папа.
mutkun tynvlityksest tyt ei saa, hlle kohtalon koura juottaa vkijuomaa
Ты не можешь выбраться из поворота, хватка судьбы нальет тебе выпить
Niin turmiolan tommi taas her henkiin ja herrojen elkeet tarttuvat renkiin
Итак, Томми из Турмиолана снова оживает и жестами джентльменов захватывает кольцо.
kohti laukkaa, viinakauppaa...
в сторону галопа, винного магазина...
Hm Hm Hm Hm
Хм хм хм хм
Sen miehen eptoivoon ajaa, kun halla viljaa korjaa, keskelt kylmn mullan hiljaa,
Этот человек охвачен надеждой, когда он собирает зерно в мороз, тихо посреди холодной почвы,
kylm silm tuijottaa, kun kirves kohoaa
холодный взгляд смотрит, как поднимается топор
Hm Hm
Хм Хм
Keskelt kumpujen, mullasta maan, ist ylpein katsovat poikiaan,
Посреди холмов, от земли до земли, они гордо смотрят на своих сыновей,
tyttmyys, viina, kirves ja perhe, lumihanki, poliisi ja viimeinen erhe
скука, выпивка, топор и семья, снег, полиция и последняя ошибка
Tm tuhansien murheellisten laulujen maa, jonka tuhansiin jrviin, juosta saa,
Эта земля тысяч грустных песен, к которой можно бежать к тысячам озер,
katajainen kansa, jonka itseslin mr, ei mittaa jrki, eik krki mr.
можжевеловая нация, которой я сам горжусь, не дотягивает, не поднимается.
Jonka lauluissa hukkuvat elmn valttikortit, ja kiinni pysyvt taivaan portit,
В чьих песнях тонут козыри жизни и остаются закрытыми врата рая,
Einari Eptoivosta ne kertovat...
Они рассказывают об Эйнари Эптоиво...