Motherless Child كلمات أغنية ترجمة عربية

By jesse nyboe
بواسطة جيسي نيبو
Sometimes B is played like this, except first B of the verse:
في بعض الأحيان يتم تشغيل B بهذه الطريقة، باستثناء أول B من الآية:
Intro: B B B
مقدمة: ب ب ب
(add 1/2 a )
(أضف 1/2 أ )
B (this time only) E7 E7 B B B
ب (هذه المرة فقط) E7 E7 B B B
If I mistreat you girl, I sure dont mean no harm
إذا أسأت معاملتك يا فتاة، فأنا بالتأكيد لا أقصد أي ضرر
If I mistreat you girl, I sure dont mean no harm
إذا أسأت معاملتك يا فتاة، فأنا بالتأكيد لا أقصد أي ضرر
Well Im a motherless child who dont know right from wrong.
حسنًا، أنا طفل بلا أم ولا أعرف الصواب من الخطأ.
Please tell me pretty mama, honey whered you stay last night
من فضلك أخبريني ماما الجميلة، عزيزتي أين كنت تقيمين الليلة الماضية
Please tell me pretty mama, honey whered you stay last night
من فضلك أخبريني ماما الجميلة، عزيزتي أين كنت تقيمين الليلة الماضية
Well you didnt come home til the sun was shining bright.
حسنًا، لم تعد إلى المنزل حتى أشرقت الشمس.
I have to go so far gal, get my ham bones boiled
يجب أن أذهب بعيدًا يا غال، لكي أغلي عظام لحم الخنزير
I have to go so far gal, get my ham bones boiled
يجب أن أذهب بعيدًا يا غال، لكي أغلي عظام لحم الخنزير
Well these other lotta women gonna let my ham bones burn.
حسنًا، هؤلاء النساء الأخريات سيتركن عظامي تحترق.
Now I did more for you gal, than your daddy ever done
لقد فعلت لك الآن أكثر مما فعله والدك من قبل
Now I did more for you gal, than your daddy ever done
لقد فعلت لك الآن أكثر مما فعله والدك من قبل
Well I give you my jelly, he aint give you none.
حسنًا، سأعطيك الجيلي الخاص بي، ولن يعطيك شيئًا.
And when you see two women always runnin hand in hand
وعندما ترى امرأتين تجريان دائمًا يدًا بيد
And you see two women always running hand in hand
وترى امرأتين تجريان دائمًا يدًا بيد
You can bet your bottom dollar one
يمكنك المراهنة على أقل دولار لديك
Well Im goin to the river get me a tangled rocking chair
حسنًا، سأذهب إلى النهر وأحضر لي كرسيًا هزازًا متشابكًا
Im goin to the river get me a tangled rocking chair
سأذهب إلى النهر وأحضر لي كرسيًا هزازًا متشابكًا
And if the blues overtake me gonna rock away from there
وإذا تجاوزتني موسيقى البلوز فسوف أبتعد عن هناك
End: E7 F#7 E7 B
النهاية: E7 F#7 E7 B