Pretending Versuri Traducere în Română

PRETENDING by Jerry Lynn Williams (performed by Eric Clapton)
PRETENDING de Jerry Lynn Williams (interpretat de Eric Clapton)
Tab(chords and words actually) submitted by Andy Citron
Tab (acorduri și cuvinte de fapt) trimise de Andy Citron
Piano intro, a few drum hits, then guitar solo around verse chords (lick 1*)
Introducere la pian, câteva lovituri de tobe, apoi solo de chitară în jurul acordurilor de vers (lick 1*)
How many times must we tell the tale?
De câte ori trebuie să spunem povestea?
How many times must we fall?
De câte ori trebuie să cădem?
Living in lost memory
Trăind în memoria pierdută
You just recalled (lick 1, guitar only)
Tocmai ti-ai amintit (lick 1, doar chitara)
Working on the sound of the band (2 part harmony)
Lucrul la sunetul trupei (armonie în 2 părți)
Trying to get the music right
Încerc să înțelegi muzica corect
Two go out working
Doi ies la lucru
Three stay home at night (lick 2)
Trei stau noaptea acasă (linge 2)
That's when she said she was pretending
Atunci a spus că se preface
Like she knew the plan
De parcă ar fi știut planul
That's when I knew she was pretending
Atunci am știut că se preface
Pretending to understand
Prefăcând că înțeleg
Pretending, pretending
Prefăcându-se, prefăcându-se
Pretending, pretending (2nd time, repeat 'pretending' part before solo)
Prefăcând, prefăcând (a doua oară, repetă partea „prefăcându-te” înainte de solo)
(second time guitar solo here)
(a doua oară solo de chitară aici)
Satisfied but lost in love (2 part harmony)
Mulțumit, dar pierdut în dragoste (armonie în două părți)
Situations change (2 part harmony)
Situațiile se schimbă (armonie în două părți)
You're never who you used to think you are
Nu ești niciodată cine credeai că ești
How strange (lick 2)
Ce ciudat (ling 2)
I get lost in alibis
Mă pierd în alibiuri
Sadness can't prevail
Tristețea nu poate prevala
Everybody knows strong love
Toată lumea cunoaște dragostea puternică
Can't fail (lick 2)
Nu pot eșua (lick 2)
Don't be pretending about how you feel (3 part harmony when singing)
Nu vă prefaceți cum vă simțiți (armonie în trei părți când cântați)
Don't be pretending that your love is real (the word 'pretending')
Nu pretinde că dragostea ta este reală (cuvântul „prefăcând”)
Don't be pretending about how you feel
Nu te preface despre cum te simți
Don't be pretending that your love is real
Nu pretinde că dragostea ta este reală
Pretending, pretending
Prefăcându-se, prefăcându-se
Pretending, pretending
Prefăcându-se, prefăcându-se
* lick 1 = E D B A G E E (octave lower)
* lins 1 = E D B A G E E (octavă mai mică)
* lick 2 = A B D B G D E
* lins 2 = A B D B G D E
the solo sometimes plays major 3rd sometimes minor 3rd.
solo-ul cântă uneori a treia majoră uneori a treia minoră.
Also, the its not clear if the Em7 is an Em7 or a G with an E in the bass.
De asemenea, nu este clar dacă Em7 este un Em7 sau un G cu un E în bas.
I find that these ambiguities are part of the appeal of the song.
Consider că aceste ambiguități fac parte din atractivitatea cântecului.