She's Waiting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SHE'S WAITING
O BEKLİYOR
Eric Clapton
Eric Clapton
from the album "Behind the Sun" (1985)
"Güneşin Arkasında" albümünden (1985)
Main riff (played during intro & chorus):
Ana riff (giriş ve koro sırasında çalınır):
The main riff can also be played using regular chord formations:
Ana riff, düzenli akor oluşumları kullanılarak da çalınabilir:
INTRO: play main riff 6x
GİRİŞ: ana riff'i 6x çal
CHORUS (w/main riff):
CHORUS (ana riff ile):
She's waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyor
She's waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyor
Verse #1:
Ayet #1:
She's been waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyordu
Someone that she can show into her heart
Kalbinin içine gösterebileceği biri
And when she finally finds a stronger love
Ve sonunda daha güçlü bir aşk bulduğunda
Your whole world's gonna fall apart
Bütün dünyan yıkılacak
Chorus (w/main riff):
Koro (ana riff ile):
She's waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyor
She's waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyor
Verse #2:
Ayet #2:
You've been abusing her for far too long
Onu çok uzun zamandır istismar ediyorsun
Think you're a king, she's your throne
Bir kral olduğunu düşün, o senin tahtın
Get ready now cause pretty soon
Şimdi hazırlan çünkü çok yakında
She'll be gone and you'll be on your own
O gitmiş olacak ve sen kendi başına kalacaksın
Chorus (w/main riff):
Koro (ana riff ile):
She's waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyor
She's waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyor
Guitar solo:
Gitar solosu:
|-----12h13-12-13b(15)~~--13-12-13-12-----------------|
|-----12h13-12-13b(15)~~--13-12-13-12-----------------|
|--12---------------------------------12-12b(14)~~~---|
|--12--------------------------------12-12b(14)~~~---|
|--14b(16)r14--12----12~~-----------------------------|
|--14b(16)r14--12----12~~------------------|
|-----12h13-12-13b(15)~~--13-12-13-12-----------------|
|-----12h13-12-13b(15)~~--13-12-13-12-----------------|
|--12---------------------------------12-12b(14)~~~---|
|--12--------------------------------12-12b(14)~~~---|
|----------------------------15-----15b(17)-----------|
|----------------------------15-----15b(17)-----------|
|--14b(16)r14--12----14b(16)--------------------------|
|--14b(16)r14--12----14b(16)---------------|
Verse #3:
Ayet #3:
I see the hunger burning in her eyes
Gözlerinde yanan açlığı görüyorum
Any fool could see there's something wrong
Herhangi bir aptal bir şeylerin yanlış olduğunu görebilir
You keep pretending that nothing can
Hiçbir şey yapamayacakmış gibi davranmaya devam ediyorsun
But I will hear you sing a different song
Ama farklı bir şarkı söylediğini duyacağım
Main riff x2
Ana riff x2
(the song changes key at this point)
(şarkının anahtarı bu noktada değişir)
Main riff after key change:
Anahtar değişikliğinden sonraki ana riff:
Again, you can also play the riff using standard chord forms:
Yine standart akor formlarını kullanarak riff'i de çalabilirsiniz:
Outro chorus (w/main riff, gradual fade to backing vocals):
Outro korosu (ana riff ile, kademeli olarak arka vokallere geçiş):
She's waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyor
She's waiting for another love
Başka bir aşkı bekliyor
(Waiting for another lover)
(Başka bir sevgiliyi bekliyorum)
(Hoping for a time that she'll find another)....
(Bir süreliğine başka birini bulacağını umuyorum).
PERFORMANCE NOTES:
PERFORMANS NOTLARI:
- If you play this song with 2 guitarists, have one play
- Bu şarkıyı 2 gitaristle çalarsanız, bir kez çalın
the chords as shown above, and have the other person
akorları yukarıda gösterildiği gibi kullanın ve diğer kişiyi
do some picking around the chord shapes. This helps to
akor şekilleri etrafında biraz seçim yapın. Bu yardımcı olur
spice up the tune and add some layering. You can hear
Melodiyi renklendirin ve biraz katman ekleyin. duyabiliyorsun
an electric picking the chord shapes on the recording.
kayıttaki akor şekillerini seçen bir elektrik.
- During the guitar solo and the outro chorus, the rhythm
- Gitar solosu ve outro korosu sırasında ritim
guitarist should add a few quick extra stabs while playing
gitarist çalarken birkaç hızlı ekstra vuruş eklemelidir
the G-chord in the main riff (listen to the song to hear
ana riffteki G akoru (duymak için şarkıyı dinleyin)
exactly what this variation sounds like).
bu varyasyon tam olarak neye benziyor).
- The chords in brackets in verses 2 and 3 are more or less
- 2. ve 3. ayetlerde parantez içindeki akorlar az ya da çok
what the bass plays, and they act as transitions between the
bas ne çalıyor ve baslar arasında geçiş görevi görüyorlar.
main chords. You can play these bracketed chords if you like,
ana akorlar. İsterseniz bu parantezli akorları çalabilirsiniz.
but it can be a bit tricky to make this fast series of changes.
ancak bu hızlı değişiklik serisini yapmak biraz zor olabilir.
comments, corrections: s_garner@hotmail.com
yorumlar, düzeltmeler: s_garner@hotmail.com