Didn'€™t Mean a Thing Letra Traducción al Español

Eric Heatherly - Didn't Mean a Thing
Eric Heatherly - No significó nada
Chord shapes:
Formas de acordes:
Am= x02210 D/A=x00323 D/F#= 200323
Soy= x02210 D/A=x00323 D/F#= 200323
D7sus2= xx0210 C7M9/G= 320010 D= xx0323
D7sus2= xx0210 C7M9/G= 320010 D= xx0323
C= x32010 D9/F#= 2x0210
C= x32010 D9/F#= 2x0210
G= 355433 F= 133211
G= 355433 F= 133211
(Intro)
(Introducción)
Verse 1:
Verso 1:
M9/
M9/
Hey Mr. why'd ya play that song
Hola señor, ¿por qué tocas esa canción?
Till I heard it I was gettin' along
Hasta que lo escuché me llevaba bien
M9/
M9/
Why'd ya have to take me to that place
¿Por qué tuviste que llevarme a ese lugar?
And make me think about her smilin' face
Y hazme pensar en su cara sonriente
M9/
M9/
How she used to make me laugh out loud
Cómo solía hacerme reír a carcajadas
Kiss me in the middle of a down town crowd
Bésame en medio de una multitud en el centro de la ciudad
M9
M9
Talk dirty to me on the phone
Háblame sucio por teléfono
Then I woke up alone
Entonces me desperté solo
Chorus:
Coro:
And it's like water to a drowning man
Y es como agua para un hombre que se está ahogando
I.O.U written in sand
Pagaré escrito en arena
Tryin' to beat three ace's with a couple of kings.
Intentando vencer a tres ases con un par de reyes.
Yeah, Round trip on a run away train
Sí, viaje de ida y vuelta en un tren fugitivo.
A Hand shake from Saddam Hussein
Un apretón de manos de Saddam Hussein
Sweet dreams of love and a wedding ring
Dulces sueños de amor y un anillo de bodas.
Didn't mean a thing
No significó nada
M9/
M9/
It Didn't mean a thing, no ooo ooo
No significó nada, no ooo ooo
Verse 2:
Verso 2:
M9/
M9/
Said she was the answer to my prayers
Dijo que ella era la respuesta a mis oraciones.
As she ran her fingers through my hair
Mientras pasaba sus dedos por mi cabello
M9/
M9/
She told me that I was second to none
Ella me dijo que yo era insuperable
D D/A Am(hammer into chord)
D D/A Am(martillar en la cuerda)
She promised me the stars one by one
Ella me prometió las estrellas una por una
M9/
M9/
She had me goin' from the day we met
Ella me tuvo desde el día que nos conocimos.
Plans were made the date was set
Se hicieron planes y se fijó la fecha.
M9/
M9/
Now it was picture perfect like Barbie and Ken
Ahora era una imagen perfecta como Barbie y Ken.
But this is now and that was then
Pero esto es ahora y aquello fue entonces.
(Chorous)
(Estribillo)
(Solo)
(En solitario)
(Chorous)
(Estribillo)
Ending:(Outro solo)Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# (repeat till end)
Finalizando: (Outro solo) Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# (repetir hasta el final)
(Spoken over the above chords)
(Hablado sobre los acordes anteriores)
Your cheques in the mail
Tus cheques por correo
That didn't mean a thing.
Eso no significó nada.
Mr. Clinton said he did not in hell.
Clinton dijo que no lo hizo ni en el infierno.
That didn't mean a thing.
Eso no significó nada.
Didn't mean a thing!
¡No significó nada!