Didn'€™t Mean a Thing Testo Traduzione Italiana

Eric Heatherly - Didn't Mean a Thing
Eric Heatherly - Non significava niente
Chord shapes:
Forme degli accordi:
Am= x02210 D/A=x00323 D/F#= 200323
Am= x02210 RE/LA=x00323 RE/FA#= 200323
D7sus2= xx0210 C7M9/G= 320010 D= xx0323
D7sus2= xx0210 C7M9/G= 320010 D= xx0323
C= x32010 D9/F#= 2x0210
DO= x32010 RE9/FA#= 2x0210
G= 355433 F= 133211
Sol= 355433 F= 133211
(Intro)
(Introduzione)
Verse 1:
Verso 1:
M9/
M9/
Hey Mr. why'd ya play that song
Ehi signor, perché hai suonato quella canzone?
Till I heard it I was gettin' along
Finché non l'ho sentito, stavo andando d'accordo
M9/
M9/
Why'd ya have to take me to that place
Perché dovresti portarmi in quel posto?
And make me think about her smilin' face
E fammi pensare al suo volto sorridente
M9/
M9/
How she used to make me laugh out loud
Come mi faceva ridere ad alta voce
Kiss me in the middle of a down town crowd
Baciami in mezzo alla folla del centro città
M9
M9
Talk dirty to me on the phone
Parlami sporco al telefono
Then I woke up alone
Poi mi sono svegliato da solo
Chorus:
Coro:
And it's like water to a drowning man
Ed è come acqua per un uomo che sta annegando
I.O.U written in sand
I.O.U scritti nella sabbia
Tryin' to beat three ace's with a couple of kings.
Sto cercando di battere tre assi con una coppia di re.
Yeah, Round trip on a run away train
Sì, viaggio di andata e ritorno su un treno in fuga
A Hand shake from Saddam Hussein
Una stretta di mano da parte di Saddam Hussein
Sweet dreams of love and a wedding ring
Dolci sogni d'amore e un anello nuziale
Didn't mean a thing
Non significava niente
M9/
M9/
It Didn't mean a thing, no ooo ooo
Non significava niente, no ooo ooo
Verse 2:
Verso 2:
M9/
M9/
Said she was the answer to my prayers
Ha detto che era la risposta alle mie preghiere
As she ran her fingers through my hair
Mentre mi passava le dita tra i capelli
M9/
M9/
She told me that I was second to none
Mi ha detto che non ero secondo a nessuno
D D/A Am(hammer into chord)
RE RE/LA Am (martellare nell'accordo)
She promised me the stars one by one
Mi ha promesso le stelle una per una
M9/
M9/
She had me goin' from the day we met
Mi ha accompagnato dal giorno in cui ci siamo incontrati
Plans were made the date was set
Furono fatti i piani e fu fissata la data
M9/
M9/
Now it was picture perfect like Barbie and Ken
Adesso era perfetto, come Barbie e Ken
But this is now and that was then
Ma questo è adesso e quello era allora
(Chorous)
(Coro)
(Solo)
(assolo)
(Chorous)
(Coro)
Ending:(Outro solo)Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# (repeat till end)
Finale:(Outro solo)Am DO7M9/SOL RE9/FA# Am DO7M9/SOL RE9/FA# Am DO7M9/SOL RE9/FA# (ripetere fino alla fine)
(Spoken over the above chords)
(Parlato sugli accordi sopra)
Your cheques in the mail
I tuoi assegni per posta
That didn't mean a thing.
Questo non significava niente.
Mr. Clinton said he did not in hell.
Il signor Clinton ha detto che non l'ha fatto all'inferno.
That didn't mean a thing.
Questo non significava niente.
Didn't mean a thing!
Non significava niente!