Didn'€™t Mean a Thing Текст Песни Перевод на Русский

Eric Heatherly - Didn't Mean a Thing
Эрик Хизерли - Ничего не имел в виду
Chord shapes:
Формы аккордов:
Am= x02210 D/A=x00323 D/F#= 200323
Am= x02210 D/A=x00323 D/F#= 200323
D7sus2= xx0210 C7M9/G= 320010 D= xx0323
D7sus2= xx0210 C7M9/G= 320010 D= xx0323
C= x32010 D9/F#= 2x0210
C= x32010 D9/F#= 2x0210
G= 355433 F= 133211
Г= 355433 Ф= 133211
(Intro)
(Введение)
Verse 1:
Стих 1:
M9/
М9/
Hey Mr. why'd ya play that song
Эй, мистер, почему ты включил эту песню?
Till I heard it I was gettin' along
Пока я это не услышал, я ладил
M9/
М9/
Why'd ya have to take me to that place
Почему тебе пришлось отвезти меня в это место?
And make me think about her smilin' face
И заставь меня подумать о ее улыбающемся лице
M9/
М9/
How she used to make me laugh out loud
Как она заставляла меня громко смеяться
Kiss me in the middle of a down town crowd
Поцелуй меня посреди толпы в центре города
M9
М9
Talk dirty to me on the phone
Говори со мной грязно по телефону
Then I woke up alone
Потом я проснулся один
Chorus:
Припев:
And it's like water to a drowning man
И это как вода для тонущего человека
I.O.U written in sand
Долг написан на песке
Tryin' to beat three ace's with a couple of kings.
Пытаюсь побить трёх тузов с парой королей.
Yeah, Round trip on a run away train
Да, поездка туда и обратно на сбежавшем поезде.
A Hand shake from Saddam Hussein
Рукопожатие от Саддама Хусейна
Sweet dreams of love and a wedding ring
Сладкие мечты о любви и обручальном кольце
Didn't mean a thing
Ничего не имел в виду
M9/
М9/
It Didn't mean a thing, no ooo ooo
Это ничего не значило, нет ооо ооо
Verse 2:
Стих 2:
M9/
М9/
Said she was the answer to my prayers
Сказала, что она была ответом на мои молитвы
As she ran her fingers through my hair
Когда она провела пальцами по моим волосам
M9/
М9/
She told me that I was second to none
Она сказала мне, что я не имею себе равных
D D/A Am(hammer into chord)
D D/A Am(удар в аккорд)
She promised me the stars one by one
Она обещала мне звезды одну за другой
M9/
М9/
She had me goin' from the day we met
Она заставила меня уйти с того дня, как мы встретились
Plans were made the date was set
Планы были составлены, дата была назначена
M9/
М9/
Now it was picture perfect like Barbie and Ken
Теперь это было идеально, как у Барби и Кена.
But this is now and that was then
Но это сейчас и это было тогда
(Chorous)
(Хоровой)
(Solo)
(Соло)
(Chorous)
(Хоровой)
Ending:(Outro solo)Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# (repeat till end)
Концовка: (Outro Solo) Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# (повторять до конца)
(Spoken over the above chords)
(Произносится поверх аккордов выше)
Your cheques in the mail
Ваши чеки по почте
That didn't mean a thing.
Это ничего не значило.
Mr. Clinton said he did not in hell.
Г-н Клинтон сказал, что он не попал в ад.
That didn't mean a thing.
Это ничего не значило.
Didn't mean a thing!
Ничего не имел в виду!