Didn'€™t Mean a Thing Letras Tradução em Português

Eric Heatherly - Didn't Mean a Thing
Eric Heatherly - Não quis dizer nada
Chord shapes:
Formas de acordes:
Am= x02210 D/A=x00323 D/F#= 200323
Am= x02210 D/A=x00323 D/F#= 200323
D7sus2= xx0210 C7M9/G= 320010 D= xx0323
D7sus2= xx0210 C7M9/G= 320010 D= xx0323
C= x32010 D9/F#= 2x0210
C= x32010 D9/F#= 2x0210
G= 355433 F= 133211
G = 355433 F = 133211
(Intro)
(Introdução)
Verse 1:
Versículo 1:
M9/
M9/
Hey Mr. why'd ya play that song
Ei, Sr. por que você tocou aquela música
Till I heard it I was gettin' along
Até que ouvi, eu estava me dando bem
M9/
M9/
Why'd ya have to take me to that place
Por que você teve que me levar para aquele lugar
And make me think about her smilin' face
E me faça pensar no rosto sorridente dela
M9/
M9/
How she used to make me laugh out loud
Como ela costumava me fazer rir alto
Kiss me in the middle of a down town crowd
Beije-me no meio de uma multidão no centro da cidade
M9
M9
Talk dirty to me on the phone
Fale sujo comigo no telefone
Then I woke up alone
Então eu acordei sozinho
Chorus:
Refrão:
And it's like water to a drowning man
E é como água para um homem que está se afogando
I.O.U written in sand
I.O.U escrito na areia
Tryin' to beat three ace's with a couple of kings.
Tentando vencer três ás com alguns reis.
Yeah, Round trip on a run away train
Sim, viagem de ida e volta em um trem desgovernado
A Hand shake from Saddam Hussein
Um aperto de mão de Saddam Hussein
Sweet dreams of love and a wedding ring
Bons sonhos de amor e uma aliança de casamento
Didn't mean a thing
Não quis dizer nada
M9/
M9/
It Didn't mean a thing, no ooo ooo
Isso não significou nada, não, ooh ooh
Verse 2:
Versículo 2:
M9/
M9/
Said she was the answer to my prayers
Disse que ela era a resposta às minhas orações
As she ran her fingers through my hair
Enquanto ela passava os dedos pelo meu cabelo
M9/
M9/
She told me that I was second to none
Ela me disse que eu era incomparável
D D/A Am(hammer into chord)
D D/A Am (martelar no acorde)
She promised me the stars one by one
Ela me prometeu as estrelas uma por uma
M9/
M9/
She had me goin' from the day we met
Ela me convenceu desde o dia em que nos conhecemos
Plans were made the date was set
Planos foram feitos a data foi definida
M9/
M9/
Now it was picture perfect like Barbie and Ken
Agora era uma imagem perfeita como Barbie e Ken
But this is now and that was then
Mas isso é agora e aquilo foi então
(Chorous)
(Refrão)
(Solo)
(Sozinho)
(Chorous)
(Refrão)
Ending:(Outro solo)Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# (repeat till end)
Finalização:(Outro solo)Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# Am C7M9/G D9/F# (repetir até o final)
(Spoken over the above chords)
(Falado sobre os acordes acima)
Your cheques in the mail
Seus cheques pelo correio
That didn't mean a thing.
Isso não significou nada.
Mr. Clinton said he did not in hell.
Clinton disse que não o fez.
That didn't mean a thing.
Isso não significou nada.
Didn't mean a thing!
Não quis dizer nada!