Hang It on Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Not 100% sure, so corrections welcome.
لست متأكدًا بنسبة 100%، لذا نرحب بالتصحيحات.
CAPO II
كابو الثاني
INTRO: D
مقدمة: د
I've seen you fake it on a shiny six-string
لقد رأيتك تزيّنها على خيط لامع من ستة أوتار
Got yourself a nice video
حصلت لنفسك على فيديو جميل
Now don't you wish you could plug it in but wait
الآن ألا ترغب في توصيله ولكن انتظر
N/C
غير مقيد
Then the world would know
عندها سيعرف العالم
You never learned how to play guitar and still you
لم تتعلم أبدًا كيفية العزف على الجيتار وما زلت أنت
Hang it on your heart
علقها على قلبك
She might be made of wood and wire
قد تكون مصنوعة من الخشب والأسلاك
Ah but she's got soul
اه لكنها حصلت على الروح
Just the right mix of rain and fire
فقط المزيج الصحيح من المطر والنار
Cryin' with the perfect tone
البكاء بالنغمة المثالية
So why's your amplifier still in the car, or don't ya
فلماذا لا يزال مكبر الصوت الخاص بك في السيارة، أو لا تفعل ذلك
Hang it on your heart
علقها على قلبك
BRIDGE:
الجسر:
Why don't you learn the basics, it's not that hard (it's not that hard)
لماذا لا تتعلم الأساسيات، الأمر ليس بهذه الصعوبة (ليس بهذه الصعوبة)
Or you could put it in the case, sell it in the yard (yard)
أو يمكنك وضعه في العلبة، وبيعه في الفناء (الفناء)
What would Stevie do if he could see
ماذا سيفعل ستيفي لو استطاع أن يرى
D G/ N/C*
د ز/ن/ج*
What's goin' on today
ماذا يحدث اليوم
I have to wonder what Chet would think
يجب أن أتساءل ماذا سيفكر شيت
D N/C
د غير مقيد
Hey look that pretty boy's got a strap with his name
انظر، هذا الصبي الجميل لديه حزام يحمل اسمه
He never learned how to play guitar and still he
لم يتعلم أبدًا كيفية العزف على الجيتار وما زال كذلك
Hangs it on his heart
يعلقها على قلبه
Go and hang it on your heart
اذهب وعلقها على قلبك
Congratulations you're a bonafide star
مبروك أنت نجم مخلص
Go and hang it on ya
اذهب وعلقها عليك
Hang it on ya
علقها عليك
Hang it on your heart
علقها على قلبك
CHORDS without capo:
الحبال بدون كابو:
D=E
د = ه
G=A
ز = أ
A=B
أ = ب
Bm=C#m
بم = ج # م
PS: I did it without adding extra base-notes. I think there are some in the
ملاحظة: لقد فعلت ذلك دون إضافة ملاحظات أساسية إضافية. أعتقد أن هناك بعض في
BRIDGE especially...Bm to Bm/A, A to A/C# (or something). Use 'em if you
BRIDGE بشكل خاص...Bm إلى Bm/A، A إلى A/C# (أو شيء من هذا القبيل). استخدمها إذا كنت
want, I just don't pick the base note (i.e., I play the other notes of the
أريد، أنا فقط لا أختار النغمة الأساسية (أي، أعزف النغمات الأخرى للأغنية
chord instead).
وتر بدلا من ذلك).
*There's a lick here, from a Stevie Ray Vaughan song, I'm sure, but I can't quite place
*هناك مقطع هنا، من أغنية لستيفي راي فوجان، أنا متأكد، لكن لا يمكنني تحديد مكانه
it. If anyone knows what song the lick's from, or even if ya have the tab for it, let
ذلك. إذا كان أي شخص يعرف الأغنية التي تم التقاطها منها، أو حتى إذا كان لديك علامة التبويب الخاصة بها، فليخبرك بذلك
me know and I'll post it here.
أنا أعرف وسوف نشرها هنا.