Hang It on Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Not 100% sure, so corrections welcome.
Niet 100% zeker, dus correcties welkom.
CAPO II
CAPO II
INTRO: D
INTRO: D
I've seen you fake it on a shiny six-string
Ik heb je het zien faken op een glimmende zessnaar
Got yourself a nice video
Heb zelf een leuk filmpje gemaakt
Now don't you wish you could plug it in but wait
Zou je niet willen dat je hem kon aansluiten, maar wacht even
N/C
N/C
Then the world would know
Dan zou de wereld het weten
You never learned how to play guitar and still you
Je hebt nooit gitaar leren spelen en toch ben je dat nog steeds
Hang it on your heart
Hang het op je hart
She might be made of wood and wire
Ze zou van hout en draad gemaakt kunnen zijn
Ah but she's got soul
Ah, maar ze heeft ziel
Just the right mix of rain and fire
Precies de juiste mix van regen en vuur
Cryin' with the perfect tone
Huilend met de perfecte toon
So why's your amplifier still in the car, or don't ya
Dus waarom ligt je versterker nog in de auto, of niet?
Hang it on your heart
Hang het op je hart
BRIDGE:
BRUG:
Why don't you learn the basics, it's not that hard (it's not that hard)
Waarom leer je niet de basis, het is niet zo moeilijk (het is niet zo moeilijk)
Or you could put it in the case, sell it in the yard (yard)
Of je kunt het in de koffer stoppen en het in de tuin verkopen
What would Stevie do if he could see
Wat zou Stevie doen als hij kon zien
D G/ N/C*
DG/ N/C*
What's goin' on today
Wat is er aan de hand vandaag
I have to wonder what Chet would think
Ik vraag me af wat Chet ervan zou denken
D N/C
D N/C
Hey look that pretty boy's got a strap with his name
Hé, kijk eens, die mooie jongen heeft een riempje met zijn naam erop
He never learned how to play guitar and still he
Hij heeft nooit gitaar leren spelen, en toch doet hij dat nog steeds
Hangs it on his heart
Hangt het aan zijn hart
Go and hang it on your heart
Ga het aan je hart hangen
Congratulations you're a bonafide star
Gefeliciteerd, je bent een echte ster
Go and hang it on ya
Ga het aan je hangen
Hang it on ya
Hang het aan je
Hang it on your heart
Hang het op je hart
CHORDS without capo:
Akkoorden zonder capo:
D=E
D=E
G=A
G=A
A=B
A=B
Bm=C#m
Bm=C#m
PS: I did it without adding extra base-notes. I think there are some in the
PS: Ik deed het zonder extra basisnoten toe te voegen. Ik denk dat er wel een paar in de
BRIDGE especially...Bm to Bm/A, A to A/C# (or something). Use 'em if you
Vooral BRIDGE...Bm naar Bm/A, A naar A/C# (of zoiets). Gebruik ze als je
want, I just don't pick the base note (i.e., I play the other notes of the
wil, ik kies gewoon niet de basisnoot (d.w.z. ik speel de andere noten van de
chord instead).
akkoord).
*There's a lick here, from a Stevie Ray Vaughan song, I'm sure, but I can't quite place
*Er zit hier een lick, van een nummer van Stevie Ray Vaughan, dat weet ik zeker, maar ik kan het niet helemaal plaatsen
it. If anyone knows what song the lick's from, or even if ya have the tab for it, let
het. Als iemand weet uit welk nummer de lick komt, of zelfs als je er een tabblad voor hebt, laat het dan weten
me know and I'll post it here.
Ik weet het en ik zal het hier posten.