Hang It on Your Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not 100% sure, so corrections welcome.
Nie jestem pewien na 100%, więc poprawki mile widziane.
CAPO II
CAPO II
INTRO: D
WSTĘP: D
I've seen you fake it on a shiny six-string
Widziałem, jak udawałeś, grając na błyszczącej sześciostrunowej gitarze
Got yourself a nice video
Masz fajny film
Now don't you wish you could plug it in but wait
Nie chciałbyś go teraz podłączyć, ale poczekaj
N/C
N/C
Then the world would know
Wtedy świat by się dowiedział
You never learned how to play guitar and still you
Nigdy nie nauczyłeś się grać na gitarze, a mimo to nadal jesteś
Hang it on your heart
Powieś to na swoim sercu
She might be made of wood and wire
Mogła być zrobiona z drewna i drutu
Ah but she's got soul
Ach, ale ona ma duszę
Just the right mix of rain and fire
Właściwa mieszanka deszczu i ognia
Cryin' with the perfect tone
Płaczę idealnym tonem
So why's your amplifier still in the car, or don't ya
Więc dlaczego twój wzmacniacz wciąż jest w samochodzie, czy nie
Hang it on your heart
Powieś to na swoim sercu
BRIDGE:
MOST:
Why don't you learn the basics, it's not that hard (it's not that hard)
Dlaczego nie nauczysz się podstaw, to nie jest takie trudne (nie jest takie trudne)
Or you could put it in the case, sell it in the yard (yard)
Albo możesz włożyć to do walizki i sprzedać na podwórku (podwórzu)
What would Stevie do if he could see
Co zrobiłby Stevie, gdyby mógł widzieć
D G/ N/C*
D G/ N/C*
What's goin' on today
Co się dzisiaj dzieje
I have to wonder what Chet would think
Muszę się zastanowić, co by pomyślał Chet
D N/C
D Nie dotyczy
Hey look that pretty boy's got a strap with his name
Hej, spójrz, ten śliczny chłopak ma pasek ze swoim imieniem
He never learned how to play guitar and still he
Nigdy nie nauczył się grać na gitarze i nadal to robi
Hangs it on his heart
Wiesza to na sercu
Go and hang it on your heart
Idź i powieś to na swoim sercu
Congratulations you're a bonafide star
Gratulacje, jesteś prawdziwą gwiazdą
Go and hang it on ya
Idź i powieś to na sobie
Hang it on ya
Powieś to na sobie
Hang it on your heart
Powieś to na swoim sercu
CHORDS without capo:
Akordy bez capo:
D=E
D=E
G=A
G=A
A=B
A=B
Bm=C#m
Bm=C#m
PS: I did it without adding extra base-notes. I think there are some in the
PS: Zrobiłem to bez dodawania dodatkowych nut bazowych. Myślę, że jest ich trochę w
BRIDGE especially...Bm to Bm/A, A to A/C# (or something). Use 'em if you
BRIDGE zwłaszcza...Bm do Bm/A, A do A/C# (lub coś takiego). Użyj ich, jeśli chcesz
want, I just don't pick the base note (i.e., I play the other notes of the
chcę, po prostu nie wybieram nuty bazowej (tj. gram inne nuty utworu).
chord instead).
zamiast tego akord).
*There's a lick here, from a Stevie Ray Vaughan song, I'm sure, but I can't quite place
*Jest tu zagrywka z piosenki Steviego Raya Vaughana, jestem pewien, ale nie potrafię dokładnie umiejscowić
it. If anyone knows what song the lick's from, or even if ya have the tab for it, let
to. Jeśli ktoś wie z jakiej piosenki pochodzi ten zagrywka, lub nawet jeśli ma do niej tabulator, niech niech
me know and I'll post it here.
wiem i napiszę to tutaj.