Hang It on Your Heart Testo Traduzione Italiana

Not 100% sure, so corrections welcome.
Non sono sicuro al 100%, quindi le correzioni sono benvenute.
CAPO II
CAPO II
INTRO: D
INTRODUZIONE: D
I've seen you fake it on a shiny six-string
Ti ho visto fingere su una scintillante sei corde
Got yourself a nice video
Ti sei procurato un bel video
Now don't you wish you could plug it in but wait
Ora non vorresti poterlo collegare ma aspetta
N/C
N/C
Then the world would know
Allora il mondo lo saprebbe
You never learned how to play guitar and still you
Non hai mai imparato a suonare la chitarra e lo sei ancora
Hang it on your heart
Appendilo al tuo cuore
She might be made of wood and wire
Potrebbe essere fatta di legno e filo
Ah but she's got soul
Ah ma ha un'anima
Just the right mix of rain and fire
Il giusto mix di pioggia e fuoco
Cryin' with the perfect tone
Piangendo con il tono perfetto
So why's your amplifier still in the car, or don't ya
Allora perché il tuo amplificatore è ancora in macchina, o no?
Hang it on your heart
Appendilo al tuo cuore
BRIDGE:
PONTE:
Why don't you learn the basics, it's not that hard (it's not that hard)
Perché non impari le basi, non è così difficile (non è così difficile)
Or you could put it in the case, sell it in the yard (yard)
Oppure potresti metterlo nella custodia, venderlo nel cortile (cortile)
What would Stevie do if he could see
Cosa farebbe Stevie se potesse vedere?
D G/ N/C*
D SOL/N/C*
What's goin' on today
Cosa succede oggi?
I have to wonder what Chet would think
Devo chiedermi cosa penserebbe Chet
D N/C
D Non disponibile
Hey look that pretty boy's got a strap with his name
Ehi, guarda, quel bel ragazzo ha un cinturino con il suo nome
He never learned how to play guitar and still he
Non ha mai imparato a suonare la chitarra e continua a farlo
Hangs it on his heart
Lo appende al cuore
Go and hang it on your heart
Vai e appendilo al tuo cuore
Congratulations you're a bonafide star
Congratulazioni, sei una stella autentica
Go and hang it on ya
Vai e appenditelo addosso
Hang it on ya
Aspettalo
Hang it on your heart
Appendilo al tuo cuore
CHORDS without capo:
ACCORDI senza capotasto:
D=E
D=E
G=A
SOL=LA
A=B
A=B
Bm=C#m
Bm=C#m
PS: I did it without adding extra base-notes. I think there are some in the
PS: l'ho fatto senza aggiungere note di base extra. Penso che ce ne siano alcuni in
BRIDGE especially...Bm to Bm/A, A to A/C# (or something). Use 'em if you
BRIDGE in particolare... Bm in Bm/A, A in A/C# (o qualcosa del genere). Usali se vuoi
want, I just don't pick the base note (i.e., I play the other notes of the
voglio, semplicemente non prendo la nota di base (cioè suono le altre note del
chord instead).
accordo invece).
*There's a lick here, from a Stevie Ray Vaughan song, I'm sure, but I can't quite place
*C'è una frase qui, da una canzone di Stevie Ray Vaughan, ne sono sicuro, ma non riesco a collocarla bene
it. If anyone knows what song the lick's from, or even if ya have the tab for it, let
esso. Se qualcuno sa da quale canzone proviene la frase, o anche se ne avete la scheda, fatemelo sapere
me know and I'll post it here.
me lo so e lo pubblicherò qui.