Hang It on Your Heart Letra Traducción al Español

Not 100% sure, so corrections welcome.
No estoy 100% seguro, por lo que se aceptan correcciones.
CAPO II
CAPO II
INTRO: D
INTRODUCCIÓN: D
I've seen you fake it on a shiny six-string
Te he visto fingir con una brillante seis cuerdas
Got yourself a nice video
Tienes un buen video
Now don't you wish you could plug it in but wait
Ahora no desearías poder enchufarlo, pero espera.
N/C
N/C
Then the world would know
Entonces el mundo sabría
You never learned how to play guitar and still you
Nunca aprendiste a tocar la guitarra y aún así
Hang it on your heart
Cuélgalo en tu corazón
She might be made of wood and wire
Podría estar hecha de madera y alambre.
Ah but she's got soul
Ah pero ella tiene alma
Just the right mix of rain and fire
La combinación perfecta de lluvia y fuego.
Cryin' with the perfect tone
Llorando con el tono perfecto
So why's your amplifier still in the car, or don't ya
Entonces, ¿por qué tu amplificador sigue en el auto o no?
Hang it on your heart
Cuélgalo en tu corazón
BRIDGE:
PUENTE:
Why don't you learn the basics, it's not that hard (it's not that hard)
¿Por qué no aprendes lo básico? No es tan difícil (no es tan difícil)
Or you could put it in the case, sell it in the yard (yard)
O podrías ponerlo en el estuche, venderlo en el patio (patio)
What would Stevie do if he could see
¿Qué haría Stevie si pudiera ver?
D G/ N/C*
DG/N/C*
What's goin' on today
¿Qué está pasando hoy?
I have to wonder what Chet would think
Me pregunto qué pensaría Chet.
D N/C
D N/C
Hey look that pretty boy's got a strap with his name
Oye, mira, ese chico bonito tiene una correa con su nombre.
He never learned how to play guitar and still he
Nunca aprendió a tocar la guitarra y aún así
Hangs it on his heart
Lo cuelga en su corazón
Go and hang it on your heart
Ve y cuélgalo en tu corazón
Congratulations you're a bonafide star
Felicitaciones, eres una auténtica estrella.
Go and hang it on ya
Ve y cuélgalo en ti
Hang it on ya
Cuélgalo en ti
Hang it on your heart
Cuélgalo en tu corazón
CHORDS without capo:
ACORDES sin capo:
D=E
D=E
G=A
G=A
A=B
A=B
Bm=C#m
Sim=C#m
PS: I did it without adding extra base-notes. I think there are some in the
PD: lo hice sin agregar notas base adicionales. Creo que hay algunos en el
BRIDGE especially...Bm to Bm/A, A to A/C# (or something). Use 'em if you
BRIDGE especialmente... Bm a Bm/A, A a A/C# (o algo así). Úsalos si
want, I just don't pick the base note (i.e., I play the other notes of the
quiero, simplemente no elijo la nota base (es decir, toco las otras notas de la
chord instead).
acorde en su lugar).
*There's a lick here, from a Stevie Ray Vaughan song, I'm sure, but I can't quite place
*Hay una frase aquí, de una canción de Stevie Ray Vaughan, estoy seguro, pero no puedo ubicarla
it. If anyone knows what song the lick's from, or even if ya have the tab for it, let
eso. Si alguien sabe de qué canción es el lick, o incluso si tiene la tablatura, que le deje.
me know and I'll post it here.
Déjamelo saber y lo publicaré aquí.