Shake The Ache Versuri Traducere în Română

Eric Heatherly - Shake The Ache
Eric Heatherly - Shake The Ache
(Key=D)
(Cheie=D)
Chord shapes I use: (*Since the intro is in drop D tuning the chord shapes
Forme de acorduri pe care le folosesc: (*Deoarece introducerea este în drop D, acordarea formelor de acorduri
on the left will be for standard tuning and the shapes on the right for drop D tuning.)
din stânga vor fi pentru acordul standard, iar formele din dreapta pentru acordul drop D.)
D = xx0232 *D = 000232
D = xx0232 *D = 000232
G = 355433 *G = xx5433
G = 355433 *G = xx5433
A = x02220 or 577655 *A = xx7655
A = x02220 sau 577655 *A = xx7655
Verse 1:
Versetul 1:
There's a naked light bulb hangin' ove my head.
Un bec gol atârnă deasupra capului meu.
Nothin' but a shadow on your side of the bed.
Nimic decât o umbră pe partea ta a patului.
I been talkin' to the walls but we're running out of things to say.
Am vorbit cu pereții, dar nu avem lucruri de spus.
Verse 2:
Versetul 2:
I don't wanna toss and turn another night.
Nu vreau să mă întorc încă o noapte.
I need a crowd of people, some neon light.
Am nevoie de o mulțime de oameni, niște lumină de neon.
Smoke so thick you choke, jokes but there hard to take.
Fum atât de dens încât te sufoci, glume, dar acolo greu de acceptat.
Pre-chorus:
Pre-cor:
It ain't no laughin' matter,
Nu e nimic de râs,
I'll do anything to shake the ache.
Voi face orice ca să scutur durerea.
Chorus:
Refren:
When I said goodbye to you,
Când mi-am luat rămas bun de la tine,
I broke my own heart in two.
Mi-am rupt inima în două.
Verse 3:
Versetul 3:
All I really need to start a new romance,
Tot ce am nevoie pentru a începe o nouă dragoste,
is tequila and a pretty girl that likes to dance.
este tequila și o fată drăguță căreia îi place să danseze.
And let the good times roll, but I know I'd hit the brake.
Și lasă vremurile bune să treacă, dar știu că aș apăsa frâna.
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
Just as soon as we get rollin'
Imediat ce ne rostogolim
Cause I just can't shake the ache.
Pentru că pur și simplu nu pot scutura durerea.
Solo: D D G D G A
Solo: D D G D G A
Verse 4:
Versetul 4:
I opened up the wound and I threw on the salt.
Am deschis rana și am aruncat cu sare.
Tried to make you think it was all your fault.
Am încercat să te fac să crezi că a fost vina ta.
Sorry that I hurt you, the pain is more than I can take.
Îmi pare rău că te-am rănit, durerea este mai mult decât pot suporta.
Verse 5:
Versetul 5:
Now the clock is tickin' to loud, the foset drips.
Acum ceasul ticăie prea tare, fosetul picura.
On this love foresaken shell of a sinkin' ship.
Pe această cochilie părăsită de iubire a unei nave care se scufundă.
It's going down in the middle of a big mistake.
Se prăbușește în mijlocul unei mari greșeli.
Pre-chorus 3:
Pre-corul 3:
I been swimmin' round in circles
Am înotat în cerc
and I just can't shake the ache.
și pur și simplu nu pot scăpa de durere.
Chorus2:
Refren 2:
When I said goodbye to you,
Când mi-am luat rămas bun de la tine,
I broke my own heart in two.
Mi-am rupt inima în două.
Outro:
Outro:
Now there's nothing I can do.
Acum nu pot face nimic.
I love ya and I need ya
Te iubesc și am nevoie de tine
and I just can't shake,
și pur și simplu nu pot să tremur,
Life's no good without ya girl
Viața nu e bună fără fată
I just can't make it.
Pur și simplu nu reușesc.
Sorry that I hurt you
Îmi pare rău că te-am rănit
And I just can't shake the ache.
Și pur și simplu nu pot scăpa de durere.
Intro:
Introducere:
D-------------------------------- ( repeat 2x)
D-------------------------------- ( repeta de 2x)