Shake The Ache Текст Песни Перевод на Русский

Eric Heatherly - Shake The Ache
Эрик Хизерли - Shake The Ache
(Key=D)
(Ключ = D)
Chord shapes I use: (*Since the intro is in drop D tuning the chord shapes
Формы аккордов, которые я использую: (*Поскольку вступление находится в капле D, настраиваю форму аккордов
on the left will be for standard tuning and the shapes on the right for drop D tuning.)
слева будет стандартная настройка, а фигуры справа — настройка drop D.)
D = xx0232 *D = 000232
Д = хх0232 *Д = 000232
G = 355433 *G = xx5433
Г = 355433 *Г = хх5433
A = x02220 or 577655 *A = xx7655
A = x02220 или 577655 *A = xx7655
Verse 1:
Стих 1:
There's a naked light bulb hangin' ove my head.
Над моей головой висит голая лампочка.
Nothin' but a shadow on your side of the bed.
Ничего, кроме тени на твоей стороне кровати.
I been talkin' to the walls but we're running out of things to say.
Я разговаривал со стенами, но нам нечего сказать.
Verse 2:
Стих 2:
I don't wanna toss and turn another night.
Я не хочу ворочаться еще одну ночь.
I need a crowd of people, some neon light.
Мне нужна толпа людей, немного неонового света.
Smoke so thick you choke, jokes but there hard to take.
Дым такой густой, что задыхаешься, шутки, но его трудно вынести.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
It ain't no laughin' matter,
Это не повод для смеха,
I'll do anything to shake the ache.
Я сделаю все, чтобы избавиться от боли.
Chorus:
Припев:
When I said goodbye to you,
Когда я попрощался с тобой,
I broke my own heart in two.
Я разбил себе сердце пополам.
Verse 3:
Стих 3:
All I really need to start a new romance,
Все, что мне действительно нужно, чтобы начать новый роман,
is tequila and a pretty girl that likes to dance.
это текила и красивая девушка, которая любит танцевать.
And let the good times roll, but I know I'd hit the brake.
И пусть наступают хорошие времена, но я знаю, что нажму на тормоз.
Pre-chorus 2:
Предварительный припев 2:
Just as soon as we get rollin'
Как только мы начнем кататься
Cause I just can't shake the ache.
Потому что я просто не могу избавиться от боли.
Solo: D D G D G A
Соло: D D G D G A
Verse 4:
Стих 4:
I opened up the wound and I threw on the salt.
Я вскрыл рану и бросил туда соль.
Tried to make you think it was all your fault.
Пытался заставить тебя думать, что это все твоя вина.
Sorry that I hurt you, the pain is more than I can take.
Прости, что причинил тебе боль, боль больше, чем я могу вынести.
Verse 5:
Стих 5:
Now the clock is tickin' to loud, the foset drips.
Теперь часы тикают слишком громко, фосет капает.
On this love foresaken shell of a sinkin' ship.
На этой покинутой любовью оболочке тонущего корабля.
It's going down in the middle of a big mistake.
Он рушится посреди большой ошибки.
Pre-chorus 3:
Предварительный припев 3:
I been swimmin' round in circles
Я плавал кругами
and I just can't shake the ache.
и я просто не могу избавиться от боли.
Chorus2:
Припев2:
When I said goodbye to you,
Когда я попрощался с тобой,
I broke my own heart in two.
Я разбил себе сердце пополам.
Outro:
Аутро:
Now there's nothing I can do.
Теперь я ничего не могу сделать.
I love ya and I need ya
Я люблю тебя и ты мне нужен
and I just can't shake,
и я просто не могу встряхнуться,
Life's no good without ya girl
Жизнь нехороша без тебя, девочка
I just can't make it.
Я просто не могу это сделать.
Sorry that I hurt you
Прости, что я причинил тебе боль
And I just can't shake the ache.
И я просто не могу избавиться от боли.
Intro:
Введение:
D-------------------------------- ( repeat 2x)
D-------------------------------- (повторить 2 раза)