Into Space Liedtext Deutsche Übersetzung

Eskobar
Eskobar
Brought to you by the Bean
Präsentiert von der Bohne
efinition:
Endung:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
SON
SOHN
Repeat Riff 1 (actually on synth) |EADGbe|
Wiederholen Sie Riff 1 (eigentlich auf Synthesizer) |EADGbe|
After first repeat, guitar adds Bb chord |x13331|
Nach der ersten Wiederholung fügt die Gitarre den B-Akkord |x13331| hinzu
Then, Riff Two is played on Guitar with Bb chord
Dann wird Riff Two auf der Gitarre mit B-Akkord gespielt
To lead into verse, pluck an F on the D string (Fret 3), with distortion
Um in den Vers einzuleiten, zupfen Sie ein F auf der D-Saite (Bund 3) mit Verzerrung
VRS
VRS
Drums, no guitar
Schlagzeug, keine Gitarre
The synth, vaguely audible, plays the chords D, Eb and F, all as fretted variations
Der Synthesizer spielt, vage hörbar, die Akkorde D, Eb und F, alle als Bundvariationen
of the D shape, i.e.
der D-Form, d.h.
|EADGbe|
|EADGbe|
D: |xx0232|
D: |xx0232|
Eb: |xx1343|
Es: |xx1343|
F: |xx3565|
F: |xx3565|
HORUS
HORUS
Play the same as the intro
Spielen Sie das gleiche wie das Intro
VRS
VRS
This verse has some nice little flicks in it, between lines, as follows:
Dieser Vers enthält einige nette kleine Anspielungen zwischen den Zeilen, wie folgt:
(in order, relevant strings only displayed)
(In der Reihenfolge werden nur relevante Zeichenfolgen angezeigt)
On the G string, G|--4h5--3--|
Auf der G-Saite G|--4h5--3--|
On the G string, G|--4h5--0--|
Auf der G-Saite ist G|--4h5--0--|
On the e and e|--2s3-----|
Auf dem e und e|--2s3-----|
b strings: b|------3p1-|
b-Saiten: b|------3p1-|
On the B string, b|--3s4s3---|
Auf der B-Saite ist b|--3s4s3---|
On the G string, G|--3--4----|
Auf der G-Saite ist G|--3--4----|
On the G string, G|-0-2-3--2-3-5--|
Auf der G-Saite G|-0-2-3--2-3-5--|
HORUS
HORUS
As before
Wie zuvor
SYNTH SOLO
SYNTH SOLO
arranged for guitar
arrangiert für Gitarre
HORUS
HORUS
to fade
verblassen
Any comments, suggestions, requests etc. please e-mail me
Für Kommentare, Vorschläge, Wünsche usw. senden Sie mir bitte eine E-Mail
Some go into space, to find another race
Manche fliegen ins All, um eine andere Rasse zu finden
Some say it's a waste, and some, they rest their case
Manche sagen, es sei eine Verschwendung, andere halten ihre Sache ruhen
I've got love in my own place, to me it??s a waste, this chase
Ich habe Liebe an meinem Platz, für mich ist es eine Verschwendung, diese Jagd
I find no trace, in you, in you
Ich finde keine Spur, in dir, in dir
You gotta take your time, free your mind
Du musst dir Zeit nehmen, deinen Kopf frei machen
Leaving you and me behind,
Ich lasse dich und mich zurück,
Don't you ever cross that line
Überschreiten Sie niemals diese Grenze
To where you can't let go...
Dorthin, wo man nicht loslassen kann ...
You have to open up, step inside
Man muss sich öffnen, eintreten
A universe within you'll find
Ein Universum in dir wirst du finden
You don't have to travel skies
Sie müssen nicht in den Himmel reisen
To be aware and know
Sich bewusst sein und wissen
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
Irgendwo im Dunst erinnere ich mich an einen Kuss mit Geschmack
Remember the days, when this was a beautiful place
Erinnern Sie sich an die Tage, als dies ein wunderschöner Ort war
And through this journey in space, it's me who got me amazed
Und bei dieser Reise im Weltraum bin ich es, der mich in Erstaunen versetzt
I found no values to praise, in you, in you
Ich habe bei dir keine Werte gefunden, die ich loben könnte