Into Space Testo Traduzione Italiana

Eskobar
Eskobar
Brought to you by the Bean
Portato a voi da The Bean
efinition:
definizione:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
SON
FIGLIO
Repeat Riff 1 (actually on synth) |EADGbe|
Ripeti il Riff 1 (in realtà sul synth) |EADGbe|
After first repeat, guitar adds Bb chord |x13331|
Dopo la prima ripetizione, la chitarra aggiunge l'accordo di Sib |x13331|
Then, Riff Two is played on Guitar with Bb chord
Quindi, il Riff Due viene suonato alla chitarra con accordo in Sib
To lead into verse, pluck an F on the D string (Fret 3), with distortion
Per iniziare la strofa, pizzica un Fa sulla corda Re (tasto 3), con distorsione
VRS
VRS
Drums, no guitar
Batteria, niente chitarra
The synth, vaguely audible, plays the chords D, Eb and F, all as fretted variations
Il sintetizzatore, vagamente udibile, suona gli accordi Re, Mib e Fa, tutti come variazioni sui tasti
of the D shape, i.e.
della forma D, cioè
|EADGbe|
|EADGbe|
D: |xx0232|
D: |xx0232|
Eb: |xx1343|
Mib: |xx1343|
F: |xx3565|
F: |xx3565|
HORUS
HORUS
Play the same as the intro
Riproduci come nell'introduzione
VRS
VRS
This verse has some nice little flicks in it, between lines, as follows:
Questo verso contiene alcuni piccoli gesti carini, tra le righe, come segue:
(in order, relevant strings only displayed)
(in ordine vengono visualizzate solo le stringhe rilevanti)
On the G string, G|--4h5--3--|
Sulla corda Sol, Sol|--4h5--3--|
On the G string, G|--4h5--0--|
Sulla corda Sol, Sol|--4h5--0--|
On the e and e|--2s3-----|
Sulla e ed e|--2s3-----|
b strings: b|------3p1-|
b stringhe: b|------3p1-|
On the B string, b|--3s4s3---|
Sulla corda SI, b|--3s4s3---|
On the G string, G|--3--4----|
Sulla corda SOL, SOL|--3--4----|
On the G string, G|-0-2-3--2-3-5--|
Sulla corda SOL, SOL|-0-2-3--2-3-5--|
HORUS
HORUS
As before
Come prima
SYNTH SOLO
SINTESI SOLO
arranged for guitar
arrangiato per chitarra
HORUS
HORUS
to fade
svanire
Any comments, suggestions, requests etc. please e-mail me
Eventuali commenti, suggerimenti, richieste ecc. inviatemi un'e-mail
Some go into space, to find another race
Alcuni vanno nello spazio, per trovare un'altra razza
Some say it's a waste, and some, they rest their case
Alcuni dicono che è uno spreco e altri sostengono la loro tesi
I've got love in my own place, to me it??s a waste, this chase
Ho l'amore al mio posto, per me è uno spreco, questo inseguimento
I find no trace, in you, in you
Non trovo traccia, in te, in te
You gotta take your time, free your mind
Devi prenderti il tuo tempo, liberare la mente
Leaving you and me behind,
Lasciando me e te indietro,
Don't you ever cross that line
Non superare mai quella linea
To where you can't let go...
Dove non puoi lasciarti andare...
You have to open up, step inside
Devi aprirti, entrare
A universe within you'll find
Un universo dentro di te troverai
You don't have to travel skies
Non devi viaggiare nei cieli
To be aware and know
Essere consapevoli e conoscere
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
Da qualche parte nella foschia, ricordo un bacio con un sapore
Remember the days, when this was a beautiful place
Ricorda i giorni in cui questo era un posto bellissimo
And through this journey in space, it's me who got me amazed
E attraverso questo viaggio nello spazio, sono io che mi sono stupito
I found no values to praise, in you, in you
Non ho trovato valori da lodare, in te, in te