Into Space Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eskobar
Eskobara
Brought to you by the Bean
Przyniesione przez Fasolę
efinition:
definicja:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
SON
SYN
Repeat Riff 1 (actually on synth) |EADGbe|
Powtórz Riff 1 (właściwie na syntezatorze) |EADGbe|
After first repeat, guitar adds Bb chord |x13331|
Po pierwszym powtórzeniu gitara dodaje akord Bb |x13331|
Then, Riff Two is played on Guitar with Bb chord
Następnie na gitarze grany jest Riff Two z akordem Bb
To lead into verse, pluck an F on the D string (Fret 3), with distortion
Aby rozpocząć wiersz, uderz literę F na strunie D (3. próg) ze zniekształceniem
VRS
VRS
Drums, no guitar
Bębny, bez gitary
The synth, vaguely audible, plays the chords D, Eb and F, all as fretted variations
Syntezator, słabo słyszalny, gra akordy D, Eb i F, wszystkie jako wariacje progowe
of the D shape, i.e.
w kształcie D, tj.
|EADGbe|
|EADGbe|
D: |xx0232|
D: |xx0232|
Eb: |xx1343|
Eb: |xx1343|
F: |xx3565|
F: |xx3565|
HORUS
HORUS
Play the same as the intro
Graj tak samo jak intro
VRS
VRS
This verse has some nice little flicks in it, between lines, as follows:
W tym wersecie znajduje się kilka miłych, małych fragmentów między wierszami, jak następuje:
(in order, relevant strings only displayed)
(w kolejności wyświetlane są tylko odpowiednie ciągi)
On the G string, G|--4h5--3--|
Na strunie G G|--4h5--3--|
On the G string, G|--4h5--0--|
Na strunie G G|--4h5--0--|
On the e and e|--2s3-----|
Na e i e|--2s3-----|
b strings: b|------3p1-|
b ciągi: b|------3p1-|
On the B string, b|--3s4s3---|
Na strunie B b|--3s4s3---|
On the G string, G|--3--4----|
Na strunie G G|--3--4----|
On the G string, G|-0-2-3--2-3-5--|
Na strunie G G|-0-2-3--2-3-5--|
HORUS
HORUS
As before
Jak poprzednio
SYNTH SOLO
SYNTETYCZNY SOLO
arranged for guitar
zaaranżowane na gitarę
HORUS
HORUS
to fade
zniknąć
Any comments, suggestions, requests etc. please e-mail me
Wszelkie uwagi, sugestie, prośby itp. proszę kierować na e-mail
Some go into space, to find another race
Niektórzy wyruszają w kosmos, aby znaleźć inną rasę
Some say it's a waste, and some, they rest their case
Niektórzy twierdzą, że to marnotrawstwo, inni podtrzymują swoje stanowisko
I've got love in my own place, to me it??s a waste, this chase
Mam miłość na swoim miejscu, dla mnie to strata czasu, ta pogoń
I find no trace, in you, in you
Nie znajduję żadnego śladu w tobie, w tobie
You gotta take your time, free your mind
Musisz dać sobie czas, uwolnić swój umysł
Leaving you and me behind,
Zostawiając Ciebie i mnie za sobą,
Don't you ever cross that line
Nigdy nie przekraczaj tej granicy
To where you can't let go...
Do miejsca, w którym nie możesz odpuścić...
You have to open up, step inside
Trzeba się otworzyć, wejść do środka
A universe within you'll find
Znajdziesz w sobie wszechświat
You don't have to travel skies
Nie musisz podróżować po niebie
To be aware and know
Być świadomym i wiedzieć
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
Gdzieś we mgle pamiętam pocałunek ze smakiem
Remember the days, when this was a beautiful place
Przypomnij sobie czasy, kiedy było to piękne miejsce
And through this journey in space, it's me who got me amazed
I podczas tej podróży w kosmos to ja byłem zdumiony
I found no values to praise, in you, in you
Nie znalazłem żadnych wartości, które mógłbym wychwalać w Tobie, w Tobie