Into Space Letra Traducción al Español

Eskobar
Eskobar
Brought to you by the Bean
Traído a usted por el frijol
efinition:
definición:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
SON
HIJO
Repeat Riff 1 (actually on synth) |EADGbe|
Repetir Riff 1 (en realidad en sintetizador) |EADGbe|
After first repeat, guitar adds Bb chord |x13331|
Después de la primera repetición, la guitarra agrega el acorde Sib |x13331|
Then, Riff Two is played on Guitar with Bb chord
Luego, se toca el Riff Two en guitarra con acorde Bb.
To lead into verse, pluck an F on the D string (Fret 3), with distortion
Para comenzar el verso, toque una fa en la cuerda re (traste 3), con distorsión.
VRS
VRS
Drums, no guitar
Batería, sin guitarra.
The synth, vaguely audible, plays the chords D, Eb and F, all as fretted variations
El sintetizador, vagamente audible, toca los acordes D, Eb y F, todos como variaciones con trastes.
of the D shape, i.e.
de la forma D, es decir
|EADGbe|
|EADGbe|
D: |xx0232|
D: |xx0232|
Eb: |xx1343|
Mib: |xx1343|
F: |xx3565|
F: |xx3565|
HORUS
HORUS
Play the same as the intro
Toca lo mismo que la introducción.
VRS
VRS
This verse has some nice little flicks in it, between lines, as follows:
Este verso tiene algunos pequeños fragmentos agradables, entre líneas, como sigue:
(in order, relevant strings only displayed)
(en orden, solo se muestran las cadenas relevantes)
On the G string, G|--4h5--3--|
En la cuerda de Sol, G|--4h5--3--|
On the G string, G|--4h5--0--|
En la cuerda G, G|--4h5--0--|
On the e and e|--2s3-----|
En la e y e|--2s3-----|
b strings: b|------3p1-|
b cuerdas: b|------3p1-|
On the B string, b|--3s4s3---|
En la cuerda B, b|--3s4s3---|
On the G string, G|--3--4----|
En la cuerda G, G|--3--4----|
On the G string, G|-0-2-3--2-3-5--|
En la cuerda G, G|-0-2-3--2-3-5--|
HORUS
HORUS
As before
Como antes
SYNTH SOLO
SINTETIZADOR SOLISTA
arranged for guitar
arreglado para guitarra
HORUS
HORUS
to fade
desvanecerse
Any comments, suggestions, requests etc. please e-mail me
Cualquier comentario, sugerencia, solicitud, etc. por favor envíeme un correo electrónico.
Some go into space, to find another race
Algunos van al espacio para encontrar otra raza.
Some say it's a waste, and some, they rest their case
Algunos dicen que es un desperdicio, y otros, descansan su caso.
I've got love in my own place, to me it??s a waste, this chase
Tengo amor en mi propio lugar, para mí es un desperdicio, esta persecución
I find no trace, in you, in you
No encuentro rastro, en ti, en ti
You gotta take your time, free your mind
Tienes que tomarte tu tiempo, liberar tu mente.
Leaving you and me behind,
Dejándonos atrás a ti y a mí,
Don't you ever cross that line
Nunca cruces esa línea
To where you can't let go...
A donde no puedes dejar ir...
You have to open up, step inside
Tienes que abrirte, entrar
A universe within you'll find
Un universo dentro de ti encontrarás
You don't have to travel skies
No hace falta viajar por los cielos
To be aware and know
Para ser consciente y saber
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
En algún lugar de la neblina, recuerdo un beso con sabor
Remember the days, when this was a beautiful place
Recuerda los días en que este era un lugar hermoso.
And through this journey in space, it's me who got me amazed
Y a través de este viaje en el espacio, soy yo quien me tiene asombrado.
I found no values to praise, in you, in you
No encontré valores que alabar, en ti, en ti.