Into Space Текст Песни Перевод на Русский

Eskobar
Эскобар
Brought to you by the Bean
Принесено вам Бобом
efinition:
определение:
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
SON
СЫН
Repeat Riff 1 (actually on synth) |EADGbe|
Повторить Рифф 1 (фактически на синтезаторе) |EADGbe|
After first repeat, guitar adds Bb chord |x13331|
После первого повтора гитара добавляет аккорд Bb |x13331|
Then, Riff Two is played on Guitar with Bb chord
Затем на гитаре играется второй рифф с аккордом Bb.
To lead into verse, pluck an F on the D string (Fret 3), with distortion
Чтобы начать куплет, нажмите ноту F на струне D (лад 3) с искажением.
VRS
ВРС
Drums, no guitar
Барабаны, без гитары
The synth, vaguely audible, plays the chords D, Eb and F, all as fretted variations
Синтезатор, смутно слышимый, играет аккорды D, Eb и F, все в виде ладовых вариаций.
of the D shape, i.e.
формы D, т.е.
|EADGbe|
|EADGbe|
D: |xx0232|
Д: |xx0232|
Eb: |xx1343|
Эб: |xx1343|
F: |xx3565|
Ф: |xx3565|
HORUS
ХОР
Play the same as the intro
Играйте так же, как вступление
VRS
ВРС
This verse has some nice little flicks in it, between lines, as follows:
В этом стихе между строк есть несколько приятных моментов:
(in order, relevant strings only displayed)
(по порядку отображаются только соответствующие строки)
On the G string, G|--4h5--3--|
В строке G G|--4h5--3--|
On the G string, G|--4h5--0--|
В строке G G|--4h5--0--|
On the e and e|--2s3-----|
На e и e|--2s3-----|
b strings: b|------3p1-|
строки b: b|------3p1-|
On the B string, b|--3s4s3---|
В строке B: b|--3s4s3---|
On the G string, G|--3--4----|
В строке G G|--3--4----|
On the G string, G|-0-2-3--2-3-5--|
В строке G G|-0-2-3--2-3-5--|
HORUS
ХОР
As before
Как и прежде
SYNTH SOLO
СИНТЕЗ СОЛО
arranged for guitar
аранжировка для гитары
HORUS
ХОР
to fade
исчезать
Any comments, suggestions, requests etc. please e-mail me
Любые комментарии, предложения, запросы и т. д., пожалуйста, напишите мне.
Some go into space, to find another race
Некоторые отправляются в космос, чтобы найти другую расу
Some say it's a waste, and some, they rest their case
Некоторые говорят, что это пустая трата времени, а некоторые оставляют свое дело.
I've got love in my own place, to me it??s a waste, this chase
У меня есть любовь у себя дома, для меня это пустая трата времени, эта погоня
I find no trace, in you, in you
Я не нахожу никаких следов в тебе, в тебе
You gotta take your time, free your mind
Тебе нужно не торопиться, освободить свой разум
Leaving you and me behind,
Оставив нас с тобой позади,
Don't you ever cross that line
Никогда не пересекай эту линию
To where you can't let go...
Туда, где ты не можешь отпустить...
You have to open up, step inside
Вы должны открыться, войти внутрь
A universe within you'll find
Вселенная внутри вас найдет
You don't have to travel skies
Вам не нужно путешествовать по небу
To be aware and know
Чтобы быть в курсе и знать
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
Где-то в дымке я помню поцелуй со вкусом
Remember the days, when this was a beautiful place
Помните дни, когда это было красивое место
And through this journey in space, it's me who got me amazed
И в этом путешествии в космосе меня поразил именно я.
I found no values to praise, in you, in you
Я не нашел ценностей, которые можно было бы похвалить, в тебе, в тебе