Into Space Songtekst Nederlandse Vertaling

Eskobar
Eskobar
Brought to you by the Bean
Aangeboden door de Boon
efinition:
definitie:
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
SON
ZOON
Repeat Riff 1 (actually on synth) |EADGbe|
Herhaal Riff 1 (eigenlijk op synth) |EADGbe|
After first repeat, guitar adds Bb chord |x13331|
Na de eerste herhaling voegt de gitaar het Bb-akkoord |x13331| toe
Then, Riff Two is played on Guitar with Bb chord
Vervolgens wordt Riff Two gespeeld op gitaar met Bb-akkoord
To lead into verse, pluck an F on the D string (Fret 3), with distortion
Om het couplet in te leiden, tokkel je een F op de D-snaar (Fret 3), met vervorming
VRS
VRS
Drums, no guitar
Drums, geen gitaar
The synth, vaguely audible, plays the chords D, Eb and F, all as fretted variations
De synth, vaag hoorbaar, speelt de akkoorden D, Eb en F, allemaal als gefrette variaties
of the D shape, i.e.
van de D-vorm, d.w.z.
|EADGbe|
|EADGbe|
D: |xx0232|
D: |xx0232|
Eb: |xx1343|
Eb: |xx1343|
F: |xx3565|
V: |xx3565|
HORUS
HORUS
Play the same as the intro
Speel hetzelfde als de intro
VRS
VRS
This verse has some nice little flicks in it, between lines, as follows:
Dit vers bevat enkele leuke kleine passages, tussen de regels, als volgt:
(in order, relevant strings only displayed)
(in volgorde, alleen relevante strings weergegeven)
On the G string, G|--4h5--3--|
Op de G-snaar, G|--4h5--3--|
On the G string, G|--4h5--0--|
Op de G-snaar, G|--4h5--0--|
On the e and e|--2s3-----|
Op de e en e|--2s3-----|
b strings: b|------3p1-|
b-snaren: b|------3p1-|
On the B string, b|--3s4s3---|
Op de B-snaar, b|--3s4s3---|
On the G string, G|--3--4----|
Op de G-snaar, G|--3--4----|
On the G string, G|-0-2-3--2-3-5--|
Op de G-snaar, G|-0-2-3--2-3-5--|
HORUS
HORUS
As before
Zoals voorheen
SYNTH SOLO
SYNTH SOLO
arranged for guitar
gearrangeerd voor gitaar
HORUS
HORUS
to fade
vervagen
Any comments, suggestions, requests etc. please e-mail me
Eventuele opmerkingen, suggesties, verzoeken enz. kunt u mij een e-mail sturen
Some go into space, to find another race
Sommigen gaan de ruimte in om een ander ras te vinden
Some say it's a waste, and some, they rest their case
Sommigen zeggen dat het zonde is, en anderen laten hun zaak rusten
I've got love in my own place, to me it??s a waste, this chase
Ik heb liefde op mijn eigen plek, voor mij is het zonde, deze achtervolging
I find no trace, in you, in you
Ik vind geen spoor, in jou, in jou
You gotta take your time, free your mind
Je moet de tijd nemen, je geest bevrijden
Leaving you and me behind,
Jou en mij achterlatend,
Don't you ever cross that line
Overschrijd die grens nooit
To where you can't let go...
Naar waar je niet los kunt laten...
You have to open up, step inside
Je moet je openstellen, naar binnen stappen
A universe within you'll find
Een universum binnenin zul je vinden
You don't have to travel skies
Je hoeft niet door de lucht te reizen
To be aware and know
Bewust zijn en weten
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
Ergens in de nevel herinner ik me een kus met smaak
Remember the days, when this was a beautiful place
Denk aan de dagen dat dit een prachtige plek was
And through this journey in space, it's me who got me amazed
En tijdens deze reis in de ruimte ben ik het die mij verbaasde
I found no values to praise, in you, in you
Ik vond geen waarden om te prijzen, in jou, in jou