On a Train كلمات أغنية ترجمة عربية

(Bellqvist/Zll/Birming)
(بيلكفيست / زل / برمنج)
By Eskobar
بواسطة اسكوبار
From the album "'Til We're Dead"
من ألبوم "حتى نموت"
Submitted by Halfdan Baadsvik
مقدم من هالفدان بادسفيك
halfdan@eskobar.nu
halfdan@eskobar.nu
This is a song wich should be played by
هذه هي الأغنية التي ينبغي أن تلعب بها
a whole band, so there's no "real" way of
فرقة كاملة، لذلك ليس هناك طريقة "حقيقية" لذلك
playing it on rythm guitar only...
العزف على الجيتار الإيقاعي فقط...
Tabs relative to the capo.
علامات التبويب نسبة إلى كابو.
Vers riff:
الآيات ريف:
* - Only played the first time.
* - لعبت فقط في المرة الأولى.
I'm on a train, watching this fire
أنا على متن قطار، أشاهد هذه النار
Just like a plane, it could take us higher
تمامًا مثل الطائرة، يمكن أن تأخذنا إلى أعلى
Wish you were here, with me and this fire
أتمنى لو كنت هنا معي وهذه النار
We'd keep you warm, you'd never feel tired
سنبقيك دافئًا، ولن تشعر بالتعب أبدًا
Chorus riff:
ريف جوقة:
I'm on a train, it's insane
أنا في القطار، إنه جنون
I'm on a train
أنا على متن قطار
On a train, watching these skies
في القطار، أشاهد هذه السماء
That's where the plane, took us high
هذا هو المكان الذي أخذتنا فيه الطائرة عالياً
Wish you were here, here, here with me and this fire
أتمنى لو كنت هنا، هنا، هنا معي وهذه النار
We'd keep you warm, no, no you'd never feel tired, I'm sayin'
سوف نبقيك دافئًا، لا، لا، لن تشعر بالتعب أبدًا، أنا أقول
Be a man, take a stand, show me what you've got in your hand
كن رجلاً، اتخذ موقفاً، أرني ما في يدك
If you wanna be the one, show that girl what you're made of
إذا كنت تريد أن تكون الشخص المناسب، أظهر لتلك الفتاة ما أنت مصنوع منه
Take it from the start 'til the end, cause you just don't know where to stand
خذ الأمر من البداية حتى النهاية، لأنك لا تعرف أين تقف
So if you wanna come aboard, I'll be on a
لذلك إذا كنت تريد أن تأتي على متن الطائرة، سأكون على متن
Train, it's insane
القطار، إنه مجنون
And the wind sand grains
وحبيبات رمل الريح
I'm on a train
أنا على متن قطار
I'm on a train, it's insane
أنا في القطار، إنه جنون
And the wind sand grains
وحبيبات رمل الريح
And all entertainement fails
وكل وسائل الترفيه تفشل
I'm on a train
أنا على متن قطار
Ends with:
ينتهي بـ:
These lyrics must have been written during
يجب أن تكون هذه الكلمات قد كتبت خلال
a cocaine trip or something like that...
رحلة الكوكايين أو شيء من هذا القبيل...