On a Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Bellqvist/Zll/Birming)
(Bellqvist/Zll/Birming)
By Eskobar
By Eskobar
From the album "'Til We're Dead"
"'Til We're Dead" albümünden
Submitted by Halfdan Baadsvik
Halfdan Baadsvik tarafından gönderildi
halfdan@eskobar.nu
halfdan@eskobar.nu
This is a song wich should be played by
Bu, çalınması gereken bir şarkı
a whole band, so there's no "real" way of
bütün bir grup, yani "gerçek" bir yol yok
playing it on rythm guitar only...
sadece ritim gitarda çalıyorum...
Tabs relative to the capo.
Capo'ya göre sekmeler.
Vers riff:
Vers riff:
* - Only played the first time.
* - Yalnızca ilk kez oynandı.
I'm on a train, watching this fire
Trendeyim, bu yangını izliyorum
Just like a plane, it could take us higher
Tıpkı bir uçak gibi, bizi daha yükseğe çıkarabilir
Wish you were here, with me and this fire
Keşke burada olsaydın, benimle ve bu ateşle
We'd keep you warm, you'd never feel tired
Sizi sıcak tutardık, asla yorulmazsınız
Chorus riff:
Koro riff'i:
I'm on a train, it's insane
Bir trendeyim, bu delilik
I'm on a train
bir trendeyim
On a train, watching these skies
Bir trende bu gökyüzünü izliyorum
That's where the plane, took us high
Burası uçağın bizi yükselttiği yer
Wish you were here, here, here with me and this fire
Keşke burada, burada, burada benimle ve bu ateşle birlikte olsaydın
We'd keep you warm, no, no you'd never feel tired, I'm sayin'
Seni sıcak tutardık, hayır, hayır asla yorgun hissetmezsin, diyorum
Be a man, take a stand, show me what you've got in your hand
Erkek ol, tavır al, elinde ne olduğunu göster bana
If you wanna be the one, show that girl what you're made of
Eğer o kişi olmak istiyorsan, o kıza nasıl biri olduğunu göster
Take it from the start 'til the end, cause you just don't know where to stand
Başından sonuna kadar götür çünkü nerede duracağını bilmiyorsun
So if you wanna come aboard, I'll be on a
Yani eğer gemiye gelmek istersen, ben de olacağım
Train, it's insane
Tren, bu delilik
And the wind sand grains
Ve rüzgar kum taneleri
I'm on a train
bir trendeyim
I'm on a train, it's insane
Bir trendeyim, bu delilik
And the wind sand grains
Ve rüzgar kum taneleri
And all entertainement fails
Ve tüm eğlence başarısız oluyor
I'm on a train
bir trendeyim
Ends with:
Şununla biter:
These lyrics must have been written during
Bu sözler o dönemde yazılmış olmalı
a cocaine trip or something like that...
kokain gezisi ya da buna benzer bir şey...