On a Train Текст Песни Перевод на Русский

(Bellqvist/Zll/Birming)
(Беллквист/Злль/Бирминг)
By Eskobar
Эскобар
From the album "'Til We're Dead"
Из альбома «Пока мы не умрем»
Submitted by Halfdan Baadsvik
Представлено Хальвданом Баадсвиком
halfdan@eskobar.nu
halfdan@eskobar.nu
This is a song wich should be played by
Это песня, которую следует сыграть
a whole band, so there's no "real" way of
целая группа, поэтому не существует "настоящего" способа
playing it on rythm guitar only...
играю только на ритм-гитаре...
Tabs relative to the capo.
Табы относительно каподастра.
Vers riff:
Верс риффа:
* - Only played the first time.
* - Играл только первый раз.
I'm on a train, watching this fire
Я еду в поезде, наблюдаю за этим огнем
Just like a plane, it could take us higher
Как самолет, он может поднять нас выше
Wish you were here, with me and this fire
Хотелось бы, чтобы ты был здесь, со мной и в этом огне
We'd keep you warm, you'd never feel tired
Мы согреем вас, вы никогда не почувствуете усталости
Chorus riff:
Припев-рифф:
I'm on a train, it's insane
Я в поезде, это безумие
I'm on a train
я в поезде
On a train, watching these skies
В поезде, наблюдая за этим небом
That's where the plane, took us high
Вот где самолет поднял нас высоко
Wish you were here, here, here with me and this fire
Мне бы хотелось, чтобы ты был здесь, здесь, здесь, со мной и в этом огне.
We'd keep you warm, no, no you'd never feel tired, I'm sayin'
Мы согреем тебя, нет, нет, ты никогда не почувствуешь усталости, я говорю:
Be a man, take a stand, show me what you've got in your hand
Будь мужчиной, встань, покажи мне, что у тебя в руке.
If you wanna be the one, show that girl what you're made of
Если ты хочешь быть тем самым, покажи этой девушке, из чего ты сделан.
Take it from the start 'til the end, cause you just don't know where to stand
Возьмите это от начала до конца, потому что вы просто не знаете, где стоять
So if you wanna come aboard, I'll be on a
Так что, если ты захочешь подняться на борт, я буду на
Train, it's insane
Поезд, это безумие
And the wind sand grains
И ветер песчинки
I'm on a train
я в поезде
I'm on a train, it's insane
Я в поезде, это безумие
And the wind sand grains
И ветер песчинки
And all entertainement fails
И все развлечения терпят неудачу
I'm on a train
я в поезде
Ends with:
Заканчивается:
These lyrics must have been written during
Эти тексты, должно быть, были написаны во время
a cocaine trip or something like that...
кокаиновый трип или что-то в этом роде...