On a Train Letras Tradução em Português

(Bellqvist/Zll/Birming)
(Bellqvist/Zll/Birming)
By Eskobar
Por Eskobar
From the album "'Til We're Dead"
Do álbum "'Til We're Dead"
Submitted by Halfdan Baadsvik
Enviado por Halfdan Baadsvik
halfdan@eskobar.nu
halfdan@eskobar.nu
This is a song wich should be played by
Essa é uma música que deveria ser tocada por
a whole band, so there's no "real" way of
uma banda inteira, então não há uma maneira "real" de
playing it on rythm guitar only...
tocando apenas na guitarra base...
Tabs relative to the capo.
Guias relativas ao capo.
Vers riff:
Versão do riff:
* - Only played the first time.
* - Joguei apenas na primeira vez.
I'm on a train, watching this fire
Estou em um trem, observando esse incêndio
Just like a plane, it could take us higher
Assim como um avião, poderia nos levar mais alto
Wish you were here, with me and this fire
Queria que você estivesse aqui, comigo e esse fogo
We'd keep you warm, you'd never feel tired
Nós manteríamos você aquecido, você nunca se sentiria cansado
Chorus riff:
Riff do refrão:
I'm on a train, it's insane
Estou em um trem, é uma loucura
I'm on a train
Estou em um trem
On a train, watching these skies
Em um trem, observando esses céus
That's where the plane, took us high
Foi aí que o avião nos levou para o alto
Wish you were here, here, here with me and this fire
Queria que você estivesse aqui, aqui, aqui comigo e com esse fogo
We'd keep you warm, no, no you'd never feel tired, I'm sayin'
Nós manteríamos você aquecido, não, não, você nunca se sentiria cansado, estou dizendo
Be a man, take a stand, show me what you've got in your hand
Seja homem, tome uma posição, mostre-me o que você tem na mão
If you wanna be the one, show that girl what you're made of
Se você quer ser o único, mostre para aquela garota do que você é capaz
Take it from the start 'til the end, cause you just don't know where to stand
Vá do começo ao fim, porque você simplesmente não sabe onde ficar
So if you wanna come aboard, I'll be on a
Então, se você quiser embarcar, estarei em um
Train, it's insane
Trem, é uma loucura
And the wind sand grains
E os grãos de areia do vento
I'm on a train
Estou em um trem
I'm on a train, it's insane
Estou em um trem, é uma loucura
And the wind sand grains
E os grãos de areia do vento
And all entertainement fails
E todo entretenimento falha
I'm on a train
Estou em um trem
Ends with:
Termina com:
These lyrics must have been written during
Essas letras devem ter sido escritas durante
a cocaine trip or something like that...
uma viagem de cocaína ou algo assim...