On a Train Versuri Traducere în Română

(Bellqvist/Zll/Birming)
(Bellqvist/Zll/Birming)
By Eskobar
De către Eskobar
From the album "'Til We're Dead"
De pe albumul „Til We're Dead”
Submitted by Halfdan Baadsvik
Trimis de Halfdan Baadsvik
halfdan@eskobar.nu
halfdan@eskobar.nu
This is a song wich should be played by
Acesta este un cântec care ar trebui să fie cântat
a whole band, so there's no "real" way of
o trupă întreagă, deci nu există o cale „adevărată”.
playing it on rythm guitar only...
cântând-o doar la chitara ritmică...
Tabs relative to the capo.
Filele relativ la capo.
Vers riff:
Vers riff:
* - Only played the first time.
* - S-a jucat doar prima dată.
I'm on a train, watching this fire
Sunt într-un tren și privesc acest incendiu
Just like a plane, it could take us higher
La fel ca un avion, ne-ar putea duce mai sus
Wish you were here, with me and this fire
Aș vrea să fii aici, cu mine și cu acest foc
We'd keep you warm, you'd never feel tired
Te-am ține de cald, nu te-ai simți niciodată obosit
Chorus riff:
Riff de refren:
I'm on a train, it's insane
Sunt într-un tren, e o nebunie
I'm on a train
Sunt într-un tren
On a train, watching these skies
Într-un tren, urmărind cerul acesta
That's where the plane, took us high
Acolo ne-a dus avionul sus
Wish you were here, here, here with me and this fire
Aș vrea să fii aici, aici, aici cu mine și cu acest foc
We'd keep you warm, no, no you'd never feel tired, I'm sayin'
Te-am ține de cald, nu, nu te vei simți niciodată obosit, spun eu
Be a man, take a stand, show me what you've got in your hand
Fii bărbat, ia atitudine, arată-mi ce ai în mână
If you wanna be the one, show that girl what you're made of
Dacă vrei să fii acela, arată-i acelei fete din ce ești făcut
Take it from the start 'til the end, cause you just don't know where to stand
Luați-o de la început până la sfârșit, pentru că pur și simplu nu știți unde să stați
So if you wanna come aboard, I'll be on a
Deci, dacă vrei să vii la bord, voi fi pe un
Train, it's insane
Train, e o nebunie
And the wind sand grains
Și vântul granule de nisip
I'm on a train
Sunt într-un tren
I'm on a train, it's insane
Sunt într-un tren, e o nebunie
And the wind sand grains
Și vântul granule de nisip
And all entertainement fails
Și toate divertismentul eșuează
I'm on a train
Sunt într-un tren
Ends with:
Se termină cu:
These lyrics must have been written during
Aceste versuri trebuie să fi fost scrise în timpul
a cocaine trip or something like that...
o excursie cu cocaina sau ceva de genul asta...