On a Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Bellqvist/Zll/Birming)
(Bellqvist/Zll/Birming)
By Eskobar
Przez Eskobara
From the album "'Til We're Dead"
Z albumu „Til We’re Dead”
Submitted by Halfdan Baadsvik
Przesłane przez Halfdana Baadsvika
halfdan@eskobar.nu
halfdan@eskobar.nu
This is a song wich should be played by
To jest piosenka, którą należy zagrać
a whole band, so there's no "real" way of
cały zespół, więc nie ma „prawdziwego” sposobu
playing it on rythm guitar only...
grając to tylko na gitarze rytmicznej...
Tabs relative to the capo.
Zakładki względem capo.
Vers riff:
Wersety riffu:
* - Only played the first time.
* - Grano tylko za pierwszym razem.
I'm on a train, watching this fire
Jestem w pociągu i obserwuję ten pożar
Just like a plane, it could take us higher
Podobnie jak samolot, może zabrać nas wyżej
Wish you were here, with me and this fire
Szkoda, że nie jesteś tutaj, ze mną i tym ogniem
We'd keep you warm, you'd never feel tired
Zapewnilibyśmy ci ciepło i nigdy nie czułbyś się zmęczony
Chorus riff:
Riff chóru:
I'm on a train, it's insane
Jestem w pociągu, to szaleństwo
I'm on a train
Jestem w pociągu
On a train, watching these skies
W pociągu, obserwując te niebo
That's where the plane, took us high
To właśnie tam samolot zabrał nas wysoko
Wish you were here, here, here with me and this fire
Szkoda, że nie jesteś tutaj, tutaj, tutaj ze mną i tym ogniem
We'd keep you warm, no, no you'd never feel tired, I'm sayin'
Zapewnilibyśmy ci ciepło, nie, nie, nigdy nie czułbyś się zmęczony, mówię
Be a man, take a stand, show me what you've got in your hand
Bądź mężczyzną, zajmij stanowisko, pokaż, co masz w dłoni
If you wanna be the one, show that girl what you're made of
Jeśli chcesz być tym jedynym, pokaż tej dziewczynie na co Cię stać
Take it from the start 'til the end, cause you just don't know where to stand
Weź to od początku do końca, bo po prostu nie wiesz, gdzie stać
So if you wanna come aboard, I'll be on a
Więc jeśli chcesz wejść na pokład, ja będę na
Train, it's insane
Pociąg, to szaleństwo
And the wind sand grains
I ziarna piasku wiatru
I'm on a train
Jestem w pociągu
I'm on a train, it's insane
Jestem w pociągu, to szaleństwo
And the wind sand grains
I ziarna piasku wiatru
And all entertainement fails
I wszelka rozrywka zawodzi
I'm on a train
Jestem w pociągu
Ends with:
Kończy się na:
These lyrics must have been written during
Te teksty musiały zostać napisane podczas
a cocaine trip or something like that...
trip po kokainie czy coś w tym stylu...