Thorn in My Side Letras Tradução em Português

Date: Mon, 19 Feb 1996 09:36:04 +0100
Data: segunda-feira, 19 de fevereiro de 1996 09:36:04 +0100
Subject: CORR: CRD: Thorn In My Side by Eurythmics
Assunto: CORR: CRD: Thorn In My Side por Eurythmics
Special thanks to Bertl Bartsch for the improvements
Agradecimentos especiais a Bertl Bartsch pelas melhorias
Thorn In My Side
Espinho no meu lado
by Eurythmics
por Eurythmics
  D              G      A
  D              G      A
e---2-2-0-2--0-2--3-3---0-0-0-0        This Intro should only give an idea
e---2-2-0-2--0-2--3-3---0-0-0-0        Esta introdução deve apenas dar uma ideia
b-----------3---------3-3-2-0-2        how to play it. Listen to the song
b-----------3------------3-3-2-0-2        como jogar . Ouça a música
g-2---------------------2-2-2-2        to find out the rythm.
g-2---------------------2-2-2-2        para descobrir o ritmo.
0. (spoken during intro)
0. (falado durante a introdução)
You gave me such a bad time, tried to hurt me, but now I know.
Você me incomodou muito, tentou me machucar, mas agora eu sei.
   D                                 G            A
   D                                G            A
1. Thorn in my side, you know that's all you ever were
1. Espinho no meu lado, você sabe que isso é tudo que você sempre foi
   D                                            G               A
   D                                           G                A
   A bundle of lies, you know that's all that it was worth
   Um monte de mentiras, você sabe que isso é tudo que valeu a pena
   D                   C            G              A
   D                  C            G              A
   I should've known better, but I trusted you at first
   Eu deveria saber melhor, mas confiei em você no primeiro
   Bb                   F             Bb          C
   Bb                  F             Bb          C
   I should've known better, but I got what I deserve
   Eu deveria saber melhor, mas tenho o que mereço
   G                       A
   G                       A
   Uh oh uh oh uh oh uh oh,(uh oh uh oh uh oh uh oh)
   Uh oh uh oh uh oh uh oh, (uh oh uh oh uh oh uh oh)
   G                       C
   G                      C
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
      F                  C
      F                  C
R: To run away from you (run, run, run, run)
R: Para fugir de você (correr, correr, correr, correr)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   É tudo que eu poderia fazer (correr, correr, correr, correr)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Para fugir de você (correr, correr, correr, correr)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   É tudo que eu poderia fazer (correr, correr, correr, correr)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Para fugir de você (correr, correr, correr, correr)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   É tudo que eu poderia fazer (correr, correr, correr, correr)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Para fugir de você (correr, correr, correr, correr)
      A                    D
      A                    D
   Is all that I could do
   É tudo que eu poderia fazer
   D                                 G               A
   D                                G               A
2. Thorn in my side, you know that's all you'll ever be
2. Espinho no meu lado, você sabe que isso é tudo que você será sempre 
   D                                             G                A
   D                                            G                 A
   So don't think'a you know better, 'cause that's what you mean to me
   Então não pense que você sabe melhor, porque é isso que você significa para mim
   D             C           G              A
   D             C           G              A
   I was feeling complicated, I was feeling low
   Eu estava me sentindo complicado, estava me sentindo deprimido
   Bb          F               Bb            C
   Bb          F               Bb            C
   Everytime I think of you, I shiver to the bone
   Toda vez que penso em você, tremo até os ossos
   G                        A
   G                       A
   Uh oh uh oh uh oh uh oh, (uh oh uh oh uh oh uh oh)
   Uh oh uh oh uh oh uh oh, (uh oh uh oh uh oh uh oh)
   G                        C
   G                       C
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
   Uh oh uh oh uh oh uh oh
      F                  C
      F                  C
R: To run away from you (run, run, run, run)
R: Para fugir de você (correr, correr, correr, correr)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   É tudo que eu poderia fazer (correr, correr, correr, correr)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Para fugir de você (correr, correr, correr, correr)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   É tudo que eu poderia fazer (correr, correr, correr, correr)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Para fugir de você (correr, correr, correr, correr)
      G                    C
      G                    C
   Is all that I could do (run, run, run, run)
   É tudo que eu poderia fazer (correr, correr, correr, correr)
      F                  C
      F                  C
   To run away from you (run, run, run, run)
   Para fugir de você (correr, correr, correr, correr)
      A                    D
      A                    D
   Is all that I could do
   É tudo que eu poderia fazer
Have fun
Divirta-se
Klaus (klaus.tauber@kfunigraz.ac.at)
Klaus (klaus.tauber@kfunigraz.ac.at)
Back to index / e / eurythmi
Voltar ao índice / e / eurythmi