Here We Go Again Testo Traduzione Italiana

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning How To Smile"
Come registrato da Everclear su "SFAAM #1: Learning How To Smile"
!NOTE! - this part below is WRONG. For the correct part, see the suggestions
!NOTA! - questa parte qui sotto è SBAGLIATA. Per la parte corretta vedere i suggerimenti
at the bottom of the tab. Thanks to all those who pointed it out.
nella parte inferiore della scheda. Grazie a tutti coloro che lo hanno segnalato.
Ohhhhhh......
Ohhhhhh......
Oh, you know I like to watch you sleep
Oh, sai che mi piace guardarti dormire
No, I don't wanna touch you
No, non voglio toccarti
You'll get mad at me
Ti arrabbierai con me
No, I don't wanna think about the bad times
No, non voglio pensare ai brutti momenti
Oh, anyone can have a bad year
Oh, chiunque può avere un brutto anno
Now I don't want you to show me
Adesso non voglio che tu me lo mostri
Do not want you to know me The way I used to be
Non voglio che tu mi conosca come ero una volta
All these good things we have would not mean a damn to me
Tutte queste cose belle che abbiamo non significherebbero niente per me
I don't wanna hear those words you feel you have to say
Non voglio sentire quelle parole che senti di dover dire
When you find out how I used to be back in the day
Quando scoprirai come ero ai tempi
Yea, you know I like the way you slide
Sì, lo sai che mi piace il modo in cui scivoli
Yes, I like it when you do that slow glide
Sì, mi piace quando fai quella planata lenta
Please don't bad talk all those good times
Per favore, non parlare male in tutti quei bei momenti
Don't ask for answers baby
Non chiedere risposte, tesoro
That you do not wanna hear I don't want you to make me
Quello che non vuoi sentire, non voglio che tu mi costringa
Do not need you to break me of all my childish ways
Non c'è bisogno che tu mi distolga da tutti i miei modi infantili
I'm still the same you know. Dumb rock hard and good you go..
Sono sempre lo stesso, lo sai. Stupido, duro e bravo, vai avanti..
I still hear the voices calling me from
Sento ancora le voci che mi chiamano da
Back in the day
Ai tempi
Oh baby can't you see there ain't no place I'd rather be
Oh tesoro, non vedi che non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Then watching dirty movies in that happy room with you
Poi guardo film sporchi in quella stanza felice con te
Sittin' on my mattress in the corner, eating chinese food
Seduto sul mio materasso nell'angolo, mangiavo cibo cinese
I hear that voice in my head say here we go again
Sento quella voce nella mia testa che dice che ci risiamo
Now here we go again
Ora eccoci di nuovo qui
I know you like the way I rock
So che ti piace il modo in cui faccio rock
Sometimes I just need to drown out all the bad talk
A volte ho solo bisogno di soffocare tutte le brutte chiacchiere
I could not care less what your friends say
Non potrebbe importarmi di meno di quello che dicono i tuoi amici
Someone's always talking shit
Qualcuno dice sempre stronzate
about the old day You do not need to remind me
dei vecchi tempi Non c'è bisogno che me lo ricordi
That I left it all behind me those things I used to do
Che ho lasciato tutto dietro di me, quelle cose che facevo
I don't want that older life cause I am so in love with you
Non voglio quella vita da vecchia perché sono così innamorato di te
I can barely hear it calling me from back in the day
Riesco a malapena a sentirlo chiamarmi da quei tempi
Oh baby can't you see there ain't no place I'd rather be
Oh tesoro, non vedi che non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Then watching dirty movies in that happy room with you
Poi guardo film sporchi in quella stanza felice con te
Sittin' on my mattress in the corner, eating chinese food
Seduto sul mio materasso nell'angolo, mangiavo cibo cinese
I hear that voice in my head say here we go again
Sento quella voce nella mia testa che dice che ci risiamo
Yeah here we go again
Sì, ci risiamo
Oh baby, here we go again
Oh tesoro, eccoci di nuovo qui
I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so
I know.... Oh baby, baby can't you see
Lo so... Oh tesoro, tesoro, non vedi?
Yes I know you have some doubts I know you don't believe
Sì, lo so che hai qualche dubbio, lo so che non ci credi
I know you think I'm crazy and I know you're just like me
So che pensi che io sia pazzo e so che sei proprio come me
When I hear that voice inside me makes me wanna jump right in
Quando sento quella voce dentro di me mi viene voglia di buttarmi dentro
Say here we go, here we go, here we go, here we go again
Di' eccoci qui, eccoci qui, eccoci qui, eccoci qui di nuovo
Lets go watch some dirty movies, yes, in that nasty little room
Andiamo a guardare qualche film sporco, sì, in quella stanzetta disgustosa
Sit there on the mattress while we eat that greasy Chinese food
Siediti lì sul materasso mentre mangiamo quel cibo cinese unto
I hear that voice in my head say here we go again
Sento quella voce nella mia testa che dice che ci risiamo
Ohh... Baby here we go again
Ohh... tesoro, eccoci di nuovo qui
Suggestion by Kurt (KURT-KRISTY@bigpond.com)
Suggerimento di Kurt (KURT-KRISTY@bigpond.com)
The intro to Here we go again sounds a little off try this
L'introduzione di Eccoci di nuovo suona un po' fuori dal comune, prova questa
Suggestion by Chook R.V. (chookmv@hotmail.com)
Suggerimento di Chook R.V. (chookmv@hotmail.com)
I found a mistake in your Here We Go Tab. I dont know if you care but
Ho trovato un errore nella scheda Here We Go. Non so se ti interessa, ma
the intro is played with these chords.
l'intro viene suonata con questi accordi.
Instead of 5th chords.
Invece degli accordi di quinta.
Suggestion by "Eric Clapton" (waxlrose08@hotmail.com)
Suggerimento di "Eric Clapton" (waxlrose08@hotmail.com)
I think the C and the C# at the first are actually 7th chords played like this:
Penso che il Do e il Do# del primo siano in realtà accordi di settima suonati in questo modo:
That's how it sounds to me, I may be wrong though. Kickass page!
A me sembra così, forse mi sbaglio però. Pagina da sballo!
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
SCHEDE EVERCLEAR DI JASON - http://members.tripod.com/~panec/