Here We Go Again Текст Песни Перевод на Русский

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning How To Smile"
Как записано Everclear в «SFAAM #1: Учимся улыбаться».
!NOTE! - this part below is WRONG. For the correct part, see the suggestions
!ПРИМЕЧАНИЕ! - эта часть ниже НЕПРАВИЛЬНА. Правильную часть смотрите в предложениях
at the bottom of the tab. Thanks to all those who pointed it out.
внизу вкладки. Спасибо всем, кто указал на это.
Ohhhhhh......
Охххх......
Oh, you know I like to watch you sleep
О, ты знаешь, мне нравится смотреть, как ты спишь
No, I don't wanna touch you
Нет, я не хочу прикасаться к тебе
You'll get mad at me
Ты рассердишься на меня
No, I don't wanna think about the bad times
Нет, я не хочу думать о плохих временах
Oh, anyone can have a bad year
О, у каждого может быть плохой год
Now I don't want you to show me
Теперь я не хочу, чтобы ты мне показывал
Do not want you to know me The way I used to be
Не хочу, чтобы ты знал меня таким, каким я был раньше.
All these good things we have would not mean a damn to me
Все эти хорошие вещи, которые у нас есть, не значат для меня ни черта.
I don't wanna hear those words you feel you have to say
Я не хочу слышать те слова, которые, как ты чувствуешь, ты должен сказать
When you find out how I used to be back in the day
Когда ты узнаешь, каким я был в те времена
Yea, you know I like the way you slide
Да, ты знаешь, мне нравится, как ты скользишь
Yes, I like it when you do that slow glide
Да, мне нравится, когда ты медленно скользишь.
Please don't bad talk all those good times
Пожалуйста, не говори плохо во все эти хорошие времена.
Don't ask for answers baby
Не проси ответов, детка
That you do not wanna hear I don't want you to make me
Что ты не хочешь слышать, я не хочу, чтобы ты заставлял меня
Do not need you to break me of all my childish ways
Не нужно, чтобы ты избавлял меня от всех моих детских привычек.
I'm still the same you know. Dumb rock hard and good you go..
Знаешь, я все тот же. Тупой рок, и хорошо, что ты идешь..
I still hear the voices calling me from
Я все еще слышу голоса, зовущие меня из
Back in the day
Еще в тот день
Oh baby can't you see there ain't no place I'd rather be
О, детка, разве ты не видишь, что нет места, где я бы предпочел быть?
Then watching dirty movies in that happy room with you
Потом смотреть грязные фильмы в этой счастливой комнате с тобой.
Sittin' on my mattress in the corner, eating chinese food
Сижу на матрасе в углу и ем китайскую еду.
I hear that voice in my head say here we go again
Я слышу, как голос в моей голове говорит: вот и снова
Now here we go again
Теперь мы снова идем
I know you like the way I rock
Я знаю, тебе нравится, как я качаюсь
Sometimes I just need to drown out all the bad talk
Иногда мне просто нужно заглушить все плохие разговоры
I could not care less what your friends say
Мне плевать, что говорят твои друзья
Someone's always talking shit
Кто-то всегда говорит ерунду
about the old day You do not need to remind me
о былых временах тебе не надо мне напоминать
That I left it all behind me those things I used to do
Что я оставил позади все то, что делал раньше.
I don't want that older life cause I am so in love with you
Я не хочу такой старой жизни, потому что я так люблю тебя
I can barely hear it calling me from back in the day
Я едва слышу, как оно зовет меня в тот день
Oh baby can't you see there ain't no place I'd rather be
О, детка, разве ты не видишь, что нет места, где я бы предпочел быть?
Then watching dirty movies in that happy room with you
Потом смотреть грязные фильмы в этой счастливой комнате с тобой.
Sittin' on my mattress in the corner, eating chinese food
Сижу на матрасе в углу и ем китайскую еду.
I hear that voice in my head say here we go again
Я слышу, как голос в моей голове говорит: вот и снова
Yeah here we go again
Да, мы снова идем
Oh baby, here we go again
О, детка, мы снова здесь
I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
I know.... Oh baby, baby can't you see
Я знаю... О, детка, детка, разве ты не видишь?
Yes I know you have some doubts I know you don't believe
Да, я знаю, что у тебя есть некоторые сомнения, я знаю, что ты не веришь
I know you think I'm crazy and I know you're just like me
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший, и я знаю, что ты такой же, как я.
When I hear that voice inside me makes me wanna jump right in
Когда я слышу этот голос внутри себя, мне хочется прыгнуть прямо в него.
Say here we go, here we go, here we go, here we go again
Скажи, вот и мы, вот и мы, вот и мы, вот и снова
Lets go watch some dirty movies, yes, in that nasty little room
Давай посмотрим грязные фильмы, да, в этой противной комнатке.
Sit there on the mattress while we eat that greasy Chinese food
Сиди на матрасе, пока мы едим эту жирную китайскую еду.
I hear that voice in my head say here we go again
Я слышу, как голос в моей голове говорит: вот и снова
Ohh... Baby here we go again
Ох... детка, мы снова идем
Suggestion by Kurt (KURT-KRISTY@bigpond.com)
Предложение Курта (KURT-KRISTY@bigpond.com)
The intro to Here we go again sounds a little off try this
Вступление к фильму «Here we go Again» звучит немного необычно, попробуйте это
Suggestion by Chook R.V. (chookmv@hotmail.com)
Предложение Чука Р.В. (chookmv@hotmail.com)
I found a mistake in your Here We Go Tab. I dont know if you care but
Я нашел ошибку на вкладке Here We Go. Я не знаю, волнует ли тебя, но
the intro is played with these chords.
Этими аккордами исполняется вступление.
Instead of 5th chords.
Вместо 5-го аккорда.
Suggestion by "Eric Clapton" (waxlrose08@hotmail.com)
Предложение Эрика Клэптона (waxlrose08@hotmail.com)
I think the C and the C# at the first are actually 7th chords played like this:
Я думаю, что C и C# в начале — это на самом деле септаккорды, играемые следующим образом:
That's how it sounds to me, I may be wrong though. Kickass page!
Мне так кажется, хотя я могу ошибаться. Офигенная страница!
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
ВКЛАДКИ ДЖЕЙСОНА EVERCLEAR - http://members.tripod.com/~panec/